Take Me Home

I can't go, I can't leave
我不能走，不能離開
I wear it like it's on my sleeve
我攜著它像藏在袖子上一樣
I work at night till the working's done
直到晚上工作結束
Burn on down the highway one
在一號高速公路上燃燒
People all around me now
環繞我周圍的所有人
I'm a stranger in a stranger town
我是一個陌生城市的陌生人
I know just where you're gonna be
我卻知道你要去向何方
Take me home so I can see
帶我回家心中所向
Take me home so I can see
帶我回家目中所及
It's the light on the valley
是山谷裡幽微晃顫的燈束
It's the leaves when they change colour like they do
是葉子變色的時候，就像它們本來的樣子
It's the thunder rolling in
是雷聲滾滾而至
Take me home
帶我回家
It's the sound of the rain falling down
雨輕慢落下的的聲音
It's the slowing of the world going round
是這世界減速的稍緩
It's a light in the window that I've found
是我發現窗邊的一盞微燈
Take me home
帶我回家
I can' t go, I can't leave
我不能走，不能離去
I wear it either way it seems
不管怎樣我都帶著它
I work at night till the working's done
我晚上工作，直到工作結束
I know just where I'm coming from
我知道我從哪裡來
Show me where I'm coming from
告訴我我從哪裡來
It's the light on the valley
是山谷裡一束失神的幽光
It's the leaves when they change colour like they do
是葉子變色的時候，就像它們原來的樣子
It's the thunder rolling in
是雷聲滾滾而來
Take me home
帶我回家
It's the sound of the rain falling down
是雨輕緩落下的聲音
It's the slowing of the world going round
是這世界嘩吵的落幕
It's a light in the window that I've found
是於窗上瞥睹的一盞微燈
Take me home
帶我回家
Take me home
帶我回家