休むことを恐れて頑張ることが正しくて
你害怕停滯不前因而加倍努力地工作
そう信じてきた結果それなりの人生だ
我想這是你的生活
それに比べて君はいつも眩しくて
相比之下你如此耀眼
僕もそんな風に生きたいと願うけど
我也希望能那樣地生活
你如此時尚多麼特別的女孩
君はFashionable So special girl
現在的我還不足以讓你轉身
僕なんかじゃ君のこと振り向かせられないよ
如此時尚特別的女孩
Fashionable So special girl
儘管我從沒對誰說過但你總獨自一人
突然想到你有時也會為此哭泣
誰にも言わないけど本當は君も獨りで
美麗動人纖塵不染無憂無慮滿懷善意
泣くこともあるのかなってふと考えた
有關你的種種出現在我的腦海裡
華やかで綺麗でさりげない優しさ
你如此時尚多麼特別的女孩
君はきっと心の奧の奧まで
現在的我還不足以讓你轉身
君はFashionable So special girl
如此時尚特別的女孩
僕なんかじゃ君のこと振り向かせられないよ
我在想如果我告訴你這些
Fashionable So special girl
你會說些什麼呢
你如此時尚多麼特別的女孩
なぜだろう君にだったら
現在的我還不足以讓你轉身
なんでも話せちゃうんだよ
如此時尚特別的女孩
現在的我還不足以讓你轉身
君はFashionable So special girl
如此時尚特別的女孩
僕なんかじゃ君のこと振り向かせられないよ
Fashionable So special girl
僕なんかじゃ君のこと振り向かせられないよ
Fashionable So special girl
Fashionable