在吹起的風中照耀的理想
吹き上げる風の中照らす想い
你我二人手疊放在一起，清澈的瞳孔（多美）
在感受溫存的日子裡會心一笑
かざした手2人澄んだ瞳(綺麗さ)
苦難與共
溫もり感じれる日々は笑い合い
在這悲傷的路上行走
不知何時在前方
辛い時には共に
有著不安的東西
悲しみこの道歩んだね
但是曖昧不明的事情
也會全部解決掉的吧
いつかこの先
翻開新的故事篇章
夢滿溢出（從這個世界）
不安になる事もある
向著七彩的未來
無論幾次受挫
だけど曖昧な事も
都能站起來
全て一緒に解き明かそうね
來吧，手牽手一起
去尋找認同的答案
動き出した物語めくるページ
不知不覺間增加的思念的數量
是想讓二人依然不變地在一起
夢に溢れてる(世界から)
為什麼？
七色の未來へ
越來越感到自己在成長
我們彼此的夢微妙地
何度何度も挫けても
這般寂靜地錯過
我知道總有一天，這一天
立ち上がれる
會到來
所以微笑著不想讓你看到眼淚
さあ手を一緒に
看著前方前行
無可替代的時光
重ね合い答えを探しに行こう
一直這樣度過
總會找到（到那時將會）
知らぬ間に増えていた想いの數
七彩的未來
用改變了的事實
2人変わらずにいたつもりさ
再次成長
不懼怕，不迷茫
どうして?
相信自己，找出各種答案
最終看到故事新的篇章
大人になる事を少しずつ感じ
令人懷念的時光（映出）
七彩的回憶
お互いの夢微妙に
如今二人雖然道路不同
ズレてゆくこの寂しさ
但這些
都不會改變
いつかこの日が
不可改變的最好的朋友
無論何時都在你身邊
來る事わかってたかな
帶著這份心情在你身邊
感受我在你身邊
だから涙は見せない笑顔で
ほら前を向いて行こう
かけがえない時間を
ずっと過ごしたから
やっと見つけたよ(それがもう)
七色の未來さ
変われた事で
また一つ大人になる
恐れず迷わず
自分信じそれぞれ答え探す
最後に見た物語めくるページ
懐かしい日々が(映ってる)
七色の思い出
今2人道違うけ
どこれだけはもう
変わらない
変われない最高のfriend
いつまでも傍に
この気持ち傍に
ほら傍に感じてる
七色の未來