JUSTICE (《Fate/EXTELLA LINK》遊戲片頭曲) -春奈るな(奈露娜)
喃喃細語
詞:Rie Otsuka
夢境邊緣思緒搖曳
曲:Kohei Tsunami
最令人痛苦的
編曲:Kohei Tsunami
是熱情的一絲絲消逝
誰かの言葉に
為生存而生存
揺らいだ思い崩れた夢
我們一直是這樣
でも何より辛いことは
作為實驗品
その熱さえ忘れること
兇獄中爾虞我詐
生きるため生きてる訳じゃない
答案潛伏在未知的深淵
僕らは
正義審判!
試される今
即使悲壯慘烈
Guilty or innocent
亦要昂揚前進
The answer will be unknown color
啟明日的正義之光
JUSTICE
持聖劍刺破迷霧
最後の一人になっても
攜天平穩定秩序
掲げ続けよう
定能取勝
始まりの日の正義を
相信明天
右の剣迷いを斷ち切って
總會有新的希望
左の天秤証をくれる
晶瑩的淚珠
きっと大丈夫さ
閃爍出你微笑溫暖的臉龐
Believe in tomorrow
顫抖的心臟中暖意流淌
It's always brand new hope
後知後覺的痛苦中愛意氤氳
微笑んだ君が
為了所守護的而遍體鱗傷
優しすぎて僕は泣いた
如果必要的話
震えた心臓が吐き出す
不要猶豫
鈍い痛みが愛しかった
誰會成為捨身而上的神人?
守るため傷つける事が
我又如何尋覓完美的真相
必要なら
正義審判!
迷わないでも
即使悲壯慘烈
Who is the sacrifice God
亦要鍥而不捨
How can I find the perfect truth
啟明日的正義之光
JUSTICE
蒼天的召喚在耳邊響起
最後の一秒になっても
狂風馳騁在莽蒼大地之上
諦めないよ
輕閉雙眼
始まりの日の正義を
感受命運的顏色
天の囁き聞こえた気がした
正在你的心中閃耀
大地駆け巡る風になりなさい
神聖之光照耀黃昏
そっと瞼閉じて
大地淪陷四無邊際
Just feel the light of fate
光暗焦灼無限延伸
It's shining in your heart
正義審判!
夕暮れの色聖なる時
即使悲壯慘烈
境目なく沈んでゆく
亦要昂揚前進
光と闇の間は限りなく広がる
啟明日的正義之光
JUSTICE
持聖劍刺破迷霧
最後の一人になっても
攜天平穩定秩序
掲げ続けよう
定能取勝
始まりの日の正義を
相信明天
右の剣迷いを斷ち切って
總會有新的希望
左の天秤証をくれる
きっと大丈夫さ
Believe in tomorrow
It's always brand new hope