Watching Me

She could tell it was on my face,
她可以從我臉上看出
that I knew it was up to me.
我已經知道是輪到我做決定了
She never dreamed of second place,
她從沒有希冀過另一片天空
and she thought we fit perfectly.
而且她覺得我們非常般配
She said,
她說
“ Why you running so fast? Slow down for me.”
為什麼你跑的這麼快？請等一等我
I said,
我說
“Why don’t you stay back in the past? Just let me be.”
為什麼你不就待在過去？放我一個人生活
I can see that she’s watching me,
我知道她在註視著我
did she mean to be here?
她應該出現在這裡嗎？
I don't wanna know.
我不想知道
With every tear running down her face,
每一滴從她臉龐滑過的淚水
was it all a waste? Said,
都是徒勞無功的嗎？我說
I don't wanna know.
我不想知道
And every time I think that,
每一次我想到這些
I realize that,
我意識到
we were never meant to be.
我們本就不應該在一起
I can see that she's watching me,
我可以看到她在註視著我
do I need to be here?
我需要在這裡嗎？
I don't think so.
我不這麼覺得
Do you remember closing that door,
你還記得關上門的時候
did you turn off all the lights?
是你關掉了所有的燈嗎
You start to question more and more,
你開始不停的向我發問
and your ghost will haunt you through the night
你就像鬼魂纏繞著我整夜整夜
She said,
她說
why you standing in the dark? Do you see me?
為什麼你要待在黑暗裡？你看得到我嗎？
I said,
我說
How did we make it so far? Just let me be.
我們究竟是怎麼走的這麼遠的？讓我一個人靜靜
I can see that she’s watching me,
我知道她還在註視著我
did she mean to be here?
她應該在這裡嗎？
I don't wanna know.
我不想知道
With every tear running down her face,
每一滴從她臉龐滑過的淚水
was it all a waste? Said,
都是毫無意義的嗎？我說
I don’t wanna know.
我不想知道
Every time I think that,
每一次我想到這些
I realize that,
我就明白
we were never meant to be.
我們本就不應該在一起
I can see that she's watching me,
我知道她一直在註視著我
do I need to be here?
我需要出現在這裡嗎？
I don't think so.
我不這麼認為
I'm so tired,
我已經厭倦了
I won't apologize for what I can't erase.
我不會為那些我無法改變的事情道歉
So don't keep coming around just to kick my heart in my face.
所以請不要再屢次當著我的面蹂躪我的心
I can see that she's watching me,
我可以看見她在註視著我
did she mean to be here?
她應該存在於這裡嗎？
I don't wanna know.
我不想知道
With every tear running down her face,
每一滴從她臉龐滑過的淚水
was it all a waste? Said,
都全是毫無作用的嗎？我說
I don't wanna know.
我真的不想知道
Every time I think that,
每一次我想到這些事情
I realize that, we were never meant to be.
我就知道，我們絕對不應該在一起
I can see that she's watching me,
我知道她在看著我
do I need to be here? I don't think so.
所以我需要在這裡嗎？我不這麼認為