drink A little whiskey down

I'm back takin' the long way when I go home at night
我又回到當年那般夜裡回家繞一段遠路
And your memory don't dance down the hallway when I flip on the light
但就算我打開燈來你的記憶也不會在走廊舞動
I'm back spendin' time with my buddies
我又開始和我的兄弟們混時間
A little rowdy ain't hurtin' nobody
有點惹是生非但這樣也無妨
Yeah, I've come a long way gettin' over us
為了忘卻我們的事我做了太多嘗試
But now and then when your name comes up
但偶爾聽到你的名字被人提起

我都會喝點威士忌任其滑入我的腹中
I drink a little whiskey, drink a little whiskey down
因為此時我往往想知道你對我是否有同等的懷念
When the wonderin' if you miss me missin' you comes around
身旁的事情已經不像往常那樣
Yeah, it don't happen like it used to happen
但當我開始懷舊時還是得擰開一個瓶蓋
But when it does, I twist off a cap and
選擇喝點威士忌用酒精麻醉這份痛楚
Drink a little whiskey, drink a little whiskey down
即使我再三查看也不會有人凌晨兩點打來電話

以後即使我遇見你的朋友也不用直接扭頭走開
No more 2 a.m. phone calls to act like I'm checkin' in
我不再需要你的撫觸或是微笑
No more runnin' the other way when I run into your friends
但每隔一段時間我又會陷入神傷
I don't need your touch, need your smile
這時我都會喝點威士忌任其滑入我的腹中
Except for every little once in a while then
因為此時我往往想知道你對我是否有同等的懷念

身旁的事情已經不像往常那樣
I drink a little whiskey, drink a little whiskey down
但當我開始懷舊時還是得擰開一個瓶蓋
When the wonderin' if you miss me missin' you comes around
選擇喝點威士忌用酒精麻醉這份痛楚
Yeah, it don't happen like it used to happen
But when it does, I twist off a cap and
直到我能讓你遠離我的思緒
Drink a little whiskey, drink a little whiskey down
拿起一盞酒杯給自己倒杯烈酒
Drink a little whiskey down
我選擇喝點威士忌任其滑入我的腹中

因為此時我往往想知道你對我是否有同等的懷念
Yeah justenough to get you gone
身旁的事情已經不像往常那樣
Grab a glass and pour one strong
但當我開始懷舊時還是得擰開一個瓶蓋

選擇喝點威士忌用酒精麻醉這份痛楚
I drink a little whiskey, drink a little whiskey down
When the wonderin' if you miss me missin' you comes around
Yeah, it don't happen like it used to happen
But when it does, I twist off a cap and
Drink a little whiskey, drink a little whiskey down
Drink a little whiskey down
Drink a little whiskey down
Drink a little whiskey down
Drink a little whiskey down