三陆産のウニに涙したい
青空の青さに涙したい
想在蒼藍的天空下哭泣
友の笑う姿に涙したい
因朋友的笑顏而想哭泣
自分の弱さに涙したい
因自己的弱小而想哭泣
愛する人を想い涙したい
因思念摯愛之人而想哭泣
沈んでく夕日に涙したい
想對著西下的夕陽哭泣
小さな出來事にも涙したい
也因小小的意外而想哭泣
何気ない言葉に涙したい
因無意的話語而想哭泣
大きな情熱にも涙したい
也因強烈的感情而想哭泣
One day, a happy day every tearsre gonna bring you up
總有一天，快樂的一天每滴眼淚都將讓你成長
いつだって泣いたって真っすぐ綺麗な心であれ
無論何時哭泣都能讓心靈真摯而美麗
One day, a shiny day every tearsre gonna be the pearls
總有一天，陽光明媚的一天每滴眼淚都將化作珍珠
いつだって泣いちゃえホントにホントの自分であるように
無論何時哭泣都能讓人真正地成為真實的自己
ディズニーランドで涙したい
想在迪士尼樂園裡哭泣
六本木ヒルズでも涙したい
也想在六本木豪宅里也哭泣
東京タワーで涙したい
想在東京塔上哭泣
渋谷の交差點で涙したい
想在涉谷的十字路口哭泣
秋田の地鶏に涙したい
因看到秋田的土雞而想哭泣
箱根の溫泉でも涙したい
也想在箱根的溫泉里哭泣
札幌の雪に涙したい
想在札幌的雪中哭泣
三陸産のウニに涙したい
因看到三陸島的海膽而想哭泣
One day, a happy day every tearsre gonna bring you up
總有一天，快樂的一天每滴眼淚都將讓你成長
いつだって泣いたって真っすぐ綺麗な心であれ
無論何時哭泣都能讓心靈真摯而美麗
One day, a shiny day every tearsre gonna be the pearls
總有一天，陽光明媚的一天每滴眼淚都將化作珍珠
いつだって泣いちゃえホントにホントの自分であるように
無論何時哭泣都能讓人真正地成為真實的自己
體を震わせて涙したい
想要哭得身體顫抖
顔をくしゃくしゃにして涙したい
想要哭得滿臉皺紋
爆発するように涙したい
想要哭得一塌糊塗
わけも分からないまま涙したい
就算不明所以也想要哭泣
何かを見つけて涙したい
因發現了什麼而想哭泣
大事なコト見つけて涙したい
因發現了重要的事情而想哭泣
いつかホントの幸せを見つけて輝く朝日に涙したい
總有一天想因發現了發現了真正的幸福而對著輝煌的朝日哭泣
One day, a happy day every tearsre gonna bring you up
總有一天，快樂的一天每滴眼淚都將讓你成長
いつだって泣いたって真っすぐ綺麗な心であれ
無論何時哭泣都能讓心靈真摯而美麗
One day, a shiny day every tearsre gonna be the pearls
總有一天，陽光明媚的一天每滴眼淚都將化作珍珠（譯：natsuki_kining）
いつだって泣いちゃえホントにホントの自分であるように
無論何時哭泣都能讓人真正地成為真實的自己（校：偽，墮落人皇）