여기그대눈빛속에내가웃고있네요
此處在你的目光中我一直綻放著笑容
그대도웃음짓네요
你也一直微笑著呢
그댄어떨까겁이나닿기에도
你如何呢心生膽怯就算觸及
조심스럽던그두손이젠꼭잡고있네요
那雙小心翼翼的手現在也一直緊握著呢
메마른땅에단비같아
彷彿是落在在乾涸的地面上的甘雨
내겨울을채운봄꽃같아
似是填滿我冬天的春花
그대여아픔이남았다면
我親愛的你若是還留有痛苦
이종 이배에실어서나의바다에띄워버려요
坐上這艘紙船漂浮在我的大海上
그아픔날가득채운대도괜찮아
就算那份痛苦填滿我也沒有關係
내마음내바다너로가득할테니까
我的內心我的大海會由你填滿的吧
석양에비친노을같아
恍若傍晚照映著的夕陽
어두운밤하늘 별빛같아
更像漆黑的夜空上的熠熠星光
그대여아픔이남았다면
我親愛的你若是還留有痛苦
이종이배에실어서나의바다에띄워버려요
坐上這艘紙船漂浮在我的大海上
그아픔날가득채운대도괜찮아
就算那份痛苦填滿我也沒有關係
내마음내바다너로가득할테니까
我的內心我的大海會由你填滿的吧
아무말없이바라만봐도그대
就算你只是無言地望著我
지난날을느낄수가있어요
我也能夠感受到過去的日子
그대와함께같은꿈속을
與你一起在夢境中
나란히걷고싶어요안아주고싶어요
想要與你並肩前行想要給予你擁抱
사랑해요
我愛你
여기그대눈빛속에내가웃고있네요
此處在你的目光中我一直綻放著笑容
그대도웃음짓네요
你也一直微笑著呢
나의 바다