Angel

Candle light, blood is cold, ticking clocks, the sun gold.
燭光如這將殆盡的生命，時鐘卻無休止地滴答響
I can hear them turn around
我可以聽到他們已轉過身來
as I lay hear on the ground.
就像我躺在地上聽到的一樣
Racing heart, poison words, shattered dreams.
加速的心跳聲，惡毒的話語，破碎的夢想
No where to turn.
我已無處可逃
I can feel the water fall from my eyes and down the walls.
我可以感覺到淚水從眼眶中湧出掉落在地上
I don't know if anyone can hear me.
我不知道是否有人能聽到我的聲音
I've been looking for an angel, angel.
我一直在尋找一位天使
Been looking for an angel, angel
一直在尋找一位天使
to come and save me from this hell
能夠將我從這個地獄之中解救的天使
to come and save me from myself.
能夠讓我自我解救
I've been looking for an angel, angel.
我一直在尋找一位天使
Been looking for an angel, angel
一直在尋找一位天使
to cure the aching in my heart.
治愈我心裡的痛的天使
Don't leave me lost here in the dark.
不要讓我迷失在黑暗之中
City streets, thunder, rain, fuel the fire, and feed the pain.
城市的街道，雷聲，雨，交織在一起，讓痛苦生長
I just want to feel alive.
我只是想要感覺到自己活著
Light me up and burn the sky.
把我點燃，燃燒這片天
Wandering, meeting fire, from the ocean to the stars.
從大海到遙遠的星空，一直在徘徊，與火相融
Cigarettes and gasoline.
香煙和汽油......
Only God knows where I've been.
只有上帝知道我身處何處
I don't know if anyone can hear me.
我不知道有沒有人能聽到我的呼喊
I 've been looking for an angel, angel.
我一直在找一位天使
Been looking for an angel, angel
一直在找一位天使
to come and save me from this hell
把我帶走遠離這個地獄的天使
to come and save me from myself.
讓我自我拯救
I've been looking for an angel, angel.
我一直在尋一位天使
Been looking for an angel, angel
一直在尋找一位天使
to cure the aching in my heart.
治愈我心裡的痛苦的天使
Don't leave me lost here in the dark.
不要丟下我，迷失在此
Oh, won't you tell me where you are.
噢，你會告訴我你在哪裡嗎
Oh, won't you tell me where you are.
噢，你不會告訴我你在哪裡
Oh, won' t you tell me where you are.
噢，你會告訴我在哪裡可以找到你嗎
Don't leave me waiting for too long.
請不要讓我等太久
Oh , won't you tell me where you are.
噢，你不會告訴我你在哪裡
Oh, won't you tell me where you are.
噢，你會告訴我你在哪裡嗎
Don't leave me waiting for too long.
請不要讓我在這裡等太久
Don't leave me waiting for too long.
不要讓我在這裡等太久
I've been looking for an angel, angel.
我一直在尋找像天使般的人
Been looking for an angel, angel
一直在尋找像天使般的人
to come and save me from this hell.
把我從地獄之中拯救出來的人
I've been looking for an angel, angel.
我找那個天使般的人找了許久
Been looking for an angel, angel
找了許久許久，那位天使
to cure the aching in my heart.
消除我內心深處的痛苦的天使
Don't leave me lost here in the dark.
不要讓我迷失在黑暗裡
Oh, won't you tell me where you are.
噢，你會告知我你身處何處嗎
Oh, won't you tell me where you are.
噢，你不會讓我知道你在哪裡
Don't leave me waiting for too long.
請別讓我在此守候太久
I've been looking for an angel, angel.
我一直在不停地尋找我的天使
Been looking for an angel, angel
一直在不停地尋找屬於我的天使
to come and save me from this hell.
把我從這地獄裡解救的天使