出逢った季節の輝きも
邂逅時季節的光輝
今となっては夢のようだね
如今彷彿是在夢中
二人で決めたさようならが
兩人決定的分離
揺れていた
有點動搖的
The night before your birthdayg
The night before your birthday
窓際に腰を下ろせば風が僕を優しく包む
若趴在窗邊風將溫柔地包圍著我
君に似たあの優しさを
與你相似的那份溫柔
感じた
我感受到了
The night before your birthday
The night before your birthday
言葉じゃ言えない気持ちに
無法用語言表達的心情
動けなくなってしまう時も
已經停止的時間
怖がることなんてないの
也沒有什麼好害怕的
今は明日へ続いてる
明天是今天的延續
ah 幼き日々のような
Ah 好像年幼的時光
oh汚れなき心を
Oh 純潔無瑕的心
絶える事なくそういつまでも
從未停止直到永遠
歌いたい永遠に愛したい
想像這樣唱歌永遠相愛
夜空を飾る星を浴びて
沐浴在星光閃耀的夜空下
痛みの涙流そう
流下痛苦的淚水吧
そして愛のぬくもりだけを胸にこの詩を君に捧ぐ
然後將愛的溫暖留在心頭將這首歌獻給你
The Night before your birthday
The Night before your birthday
噓のない溢れる思いを
以沒有謊言的滿滿心意
The Night before your birthday
The Night before your birthday
the night before your birthday(live)