悪魔的(Devil's)Spire!!!!（翻自 木村良平）

「エム貓ちゃん、楽しんじゃおうか……」
可愛的M小喵咪，一起去歡樂吧
真っ赤なヴェルヴェットシーツ
在通紅的絲絨地毯上
ボクのイケない秘蜜(Syrup)を味わいたい？
想嚐一嘗我的禁斷糖漿的味道嗎？
高々と舞い上がった魂(Coin)でHands or tails
用高高飛舞的硬幣無論是頭還是尾
理性もTossしちゃえばいい
連理性都通過拋硬幣來決定就好
張り巡らされた蜘蛛の巣(SpiderNet)
把彎曲的身體投身到
たわわなBodyを投身(Throw-in)
四處蔓延的蜘蛛網裡
甘い粘つきに溺れて
淹沒在甜蜜的粘液中
もう戻れない(戻れない)
已經無法回頭無法回頭了
戻れない(戻れない) 戻れない―…………… …
無法回頭無法回頭無法回頭
「我慢しないからね？……」
我可不會忍耐的哦
キミの血はBeautiful
你的血是如此美麗
脳で弾(パブ)っててSlipping
將大腦灌醉時間悄然流逝
解毒(と)けないPoisonをNeedyou
解不開的毒需要你
射し出したHalation
射出的光暈
綏(やす)む暇なくBOOM∞BOOM
無休止的爆炸爆炸
曝(さら)したDesireにWannabe
暴露出瘋狂崇拜者的慾望
美しすぎるWhisper
用那危險的雙唇說著美妙無比的耳語
ヤバい唇で(ふたり) 悪魔的(Devil's)Spire!!!!
兩個人如惡魔般糾纏
「吸い盡くしちゃう……」
我要吸乾你哦
嫉妬で燃えあがるNight
因嫉妒而燃燒的夜晚
カレのシラない手技で唆(そそのか)され
她用未知的技巧將我勾引
徐(おもむろ)にシラを切って
慢慢地裝出一副無所知的樣子
ワインをShe Knocks back知性は置いてけ濠(Valley)
用紅酒讓她大吃一驚不顧及什麼知性
掻き亂されてく坩堝(Melting Spot) イタイケな盛(ざか)りな速報(Just in)
被逐漸攪亂的興奮點幼稚而旺盛的突進
直ぐに欲しがるねベイビィ
馬上就想要吧寶貝
もう帰れない(帰れない)
已經無法回去無法回去了
帰れない(帰れない) 帰れない―………………
無法回去無法回去無法回去了
「それが、たまんないんでしょ？……」
那感覺很舒服吧
キミの血はDelicious
你的血是如此可口
深く凹(ハマ)ればawesome!
一旦沉迷其中又如此令人恐懼
知らないMagicでHoldyou
用未知的魔法抓住你的心
動き出すSolution
開始漸漸融化
不意に幻聴(き)こえたBilliejean
無意間傳來比莉的旋律
差し出す寫真はReally?
你拿出的照片是真的嗎
躊躇いがちなMoaning
猶豫不決的呻吟狠狠地折磨著
キツいGrind (ここで) 悪魔的(Devil's)Spire!!!!
就在這裡如惡魔般糾纏
「夜は、始まったばかりだよ？ ……」
夜晚才剛剛開始吧
「ふふ、キミだっていけないこととわかっているの？」
你也知道這是不該做的事吧？
「でも、このゾクゾクがいいんでしょう？」
畢竟，這種興奮到顫抖的感覺很棒對吧
「誰に一番吸われたいのか… … 言ってんだよ」
我在說......你最想被誰吸x呢
「もしさ、アタシ以外の名前言ったら… … ヤッバ～いお仕置きしちゃうよ？ 」
如果，將我之外的名字說出口的話.......我可是會狠狠地懲罰你的哦？
もう離さない(離さない)
已經離不開你離不開你了
離さない(離さない) 離さない―………………
離不開你離不開你離不開你了
「愛しまくっちゃう……」
我要瘋狂地愛你
キミの血はBeautiful
你的血是如此美麗
脳で弾(パブ)っててSlipping
將大腦灌醉時間悄然流逝
解毒(と)けないPoisonをNeedyou
解不開的毒需要你
射し出したHalation
射出的光暈
綏(やす)む暇なくBOOM∞BOOM
無休止的爆炸爆炸
曝(さら)したDesireにWannabe
暴露出瘋狂崇拜者的慾望
美しすぎるWhisper
用那危險的雙唇說著美妙無比的耳語
ヤバい唇で(ふたり) 悪魔的(Devil's)Spire!!!!
兩個人如惡魔般糾纏
「はぁ、サイコーだよぉ……」
啊你太棒了
～END～
～END～