罪と罰(Extended Mix)
編曲: Starving Trancer
甘甜的甘甜的那禁斷之物
甘い甘いその禁斷に
引誘著那新生命的好奇
揺らぐ彼らの新たな好奇
因為惡魔的細語的誘惑
悪の囁きに魅せられて
“人”咬下了伊甸園之果
「人」は果実にかじりついた
為了獲得知識與希望
知識希望求めたゆえに
嘆息憤怒被言語所隱藏
嘆き怒り言葉で隠し
胸中被銳利地割開
胸の中で鋭利を削り
負罪而生
罪を背負って生きた
盯著你
見つめてた
正因如此而難以啟齒
君だからこそ言えなくなる…
惴惴不安的二人之間
怯えている二人に
溢出了因罪而生的愛
罪から愛が零れた
指與指交纏出了羞澀的奇蹟
指と指が恥じらう奇跡
想知道話語中的深層含義
言葉すべて裏を知りたがる
二人早已步入旅途
二人既に旅立ったのだ
向著禁斷之果前進
禁斷果実のその先へ
夢中也與你相逢
夢の中も君に出會って
從言行舉止中得知你的不同
聲に指に違いを知って
不知不覺心跳加速
知らず知らず胸は高鳴り
但卻對自己的慾望感到羞恥
己の欲に恥じた
觸碰著世界最初的溫柔
この世界初めての優しさに觸れて
二人現在開始笨拙地描繪歷史
拙い二人は今歴史を描き始める
聲音重疊之時
聲と聲が重なるたびに
心中的期待令試探開始
心期待手探り始める
從罪與罰纏身之時開始
罪と罰に觸れたときから
二人的興致便已無法停止
二人の興味は加速した
沉睡於心中的這感情
胸に宿るこの感情は
眼與淚已失去意義
瞳雫その意味にさえ
讓未來與過去共鳴
未來過去を共鳴させて
只是為了緊抱著你
君を抱きしめたがる
正因為懂得羞恥心和理性
羞恥理性知れたからこそ
才在進進退退中把愛銘刻在心
駆け引きの中に愛染み込む
與罪與罰一同
罪と罰と共に歩もう
向著禁斷之果前進
禁斷果実のその先へ