Sorridi amore vai (From "Life Is Beautiful")

Vai, sorridi amore, vai
去吧，笑一笑親愛的，去吧
Hai, negli occhi gli occhi miei
你的眼睛裡有我的眼睛
Vai, con questa mia canzone
去吧，伴著我的這首
Che intrizza l'emozzione e il mondo aspetta il tuo sorriso, vai
充滿激情的歌，整個世界在等著你的笑容，去吧
Blu, il cielo è ancora blu
藍的，天空還是藍的
Tu coloralo di più
你為它增添了色彩
Vai, in questa confusione
去吧，在這混亂中
Milioni di persone il mondo è vuoto se non ci sei tu
百萬人的世界如果沒有你就彷佛空無一人
Vai, sei bello come un re
去吧，美得如同王的你
Si, bello come il ritornello di questa canzone che io canto per te
是的，美得如同我為你唱的這首歌的重唱
Ma, si nasconde anche il dolore
但是，裡面也隱藏著傷痛
Nel dolcissimo rumore della vita intorno a te
在這甜蜜的圍繞著你的生命樂章中
Fai la tua strada fra la gente
在人群中你追尋自己的道路
Falla innamoratamente come quando eri con me
像曾今你和我在一起一樣熱愛著你的追尋
E allora vai
所以，去吧
Vai, sorridi amore, vai
去吧，笑一笑親愛的，去吧
So che mi sorprenderai
我知道你會驚艷群芳
Vai, con questa mia canzone
去吧，伴著我的這首
Che intrizza emozzione e in fondo al mondo la felicità
充滿激情的歌，到最後整個世界都充滿了幸福
Blu, il cielo è ancora blu
藍的，天空還是藍的
Tu coloralo di più
你為它增添了色彩
Vai, con questa mia canzone
去吧，伴著我的這首
Che intrizza l'emozzione Infondo al mondo la felicittà
充滿激情的歌，到最後整個世界都充滿了幸福
Ciao, sei bello come un re
去吧，美得如同王的你
Ciao Sorridi e prendi il vuolo
再見了，笑一笑，展翅飛翔吧
E se starai solo,Io staro qui per te
如果你感覺到孤單，我會在這兒等你
Ciao, sorridi e prendi il vuolo
再見了，笑一笑，展翅飛翔吧
E se starai solo, Io staro qui per te(per te)
如果你感覺到孤單，我會在這兒等你（等你）