Take Me Down
Waitin at these crossroads
已在十字路口等了
Forever and a day
n+1天
On a guy to buy my soul
等待有人賞識我的才華
I spend all night and day
我已耗費整個日夜
How much harder can I play?
還有多少時光供我虛度
You know I gave my life to rock n roll
我已將整個生命付諸搖滾
Here we go
那麼開始吧
Mama begged me please
媽媽祈求我
Yes, she got down on her knees
她苦苦勸我回頭
Said 'youll burn in that Mississippi sun'
說道“你會被密西西比(藍調故鄉暗指搖滾)的烈日灼傷”
But Im the only one thats standing here
可我早已走到如今佇立已久
So mama dont you have no fear
所以媽媽請不要擔心
Im either last or Ive already won
贏家總會是我
Here I go
那麼開始吧
Take me down
帶我墜入深淵
Take me down
墜入深淵
Take me down
一去不返
Wont you take me down
難道不該讓我一去不返
Standing at the crossroads
靜待在十字路口
A dried up pen in hand
手中創作的筆即將枯竭
The conversation went like this
一個聲音終於出現
'Tell me your desire why you pulled me from the fire and well seal the deal with a kiss'
“告之汝夢何謂深淵” “終以一吻束之成約”
Said 'I wanna raise the dead
我要死亡前的狂歡
Find a note that I can shred
那就找張隨身的便條吧(指摩森簽約)
On my walls I scrawl my gods
我捲起神聖的一直合約
Dont care what happens when I die
誰在乎前路是否難行
As long as Im alive
活著就要鮮活
All I wanna do is rock, rock, rock'
我畢生的熱情只是搖滾分毫不減
Take me down
拉我入深淵
Take me down
墜入火海
Take me down
讓我墮落
Wont you take me down
難道不該讓我就這樣一去不回
Oh, sign with the devil, sign with the devil, sign with the devil Oh!
哦和我這個惡魔簽約吧與惡魔定下誓約哦
Sign with the devil, sign with the devil, sign with the devil
和惡魔定下誓約出賣你的靈魂給我這個惡魔
Oh!
哦
Sign with the devil, sign with the devil, sign with the devil
和我簽約與惡魔定下合約
Oh!
哦
Sign with the devil, sign with the devil, sign with the devil
與惡魔簽約和惡魔定下誓約
Oh!
哦
Take me down
拉我入深淵
Take me down
讓我墮落
Take me down
墜入深淵
Wont you take me down
何不就讓我這樣墮落
Take me down
讓我墮落
(Sign with the devil, sign with the devil, sign with the devil)
與我這個惡魔簽約和惡魔定下誓約
Take me down
帶我墮落
(Sign with the devil, sign with the devil, sign with the devil, oh)
與我這個惡魔簽約和惡魔定下誓約
Wont you take me down
拉我入深淵
(Sign with the devil, sign with the devil, sign with the devil)
出賣你的靈魂給惡魔
(I got a record deal)
(我拿到了一紙唱片合約)