うるわしきひと

あうるわしき愛の歌
美麗的愛之歌
いつの日も変わらずに
無論何時都不會改變
あたしの前でずっと
請在我面前
歌っていてお願い
一直歌唱
この胸が止まるまで
直到心跳停止
この時が終わるまで
直到時間終結
麗しき人よ
美麗的人啊
いつまでも抱きしめて
無論何時都要擁抱在一起
あなたはいつだって
你有的時候
難しい言葉で
會用不易理解的話語
あたしへの愛を語るんだ
對我表達你的愛
あたしは強がって
我只是想讓你明白
はてなマーク引き出して
我並不是那麼堅強
その哲學を解き明かすの
的這個道理
腹式呼吸でささやいた
悄悄地在你耳邊
色とりどりのlove message
傳達五彩斑斕的愛的簡訊
心配しないであたしは
不用擔心
あなたの言葉を信じてる
我對你說的話永遠不會懷疑
あうるわしき愛の歌
美麗的愛之歌
いつの日も変わらずに
無論何時都不會改變
あたしの前でずっと
請在我面前
歌っていてお願い
一直歌唱
この胸が止まるまで
直到心跳停止
この時が終わるまで
直到時間終結
麗しき人よいつまでも
美麗的人啊
抱きしめて
無論何時都要擁抱在一起
ポーカーフェイスなんて
撲克臉之類的
変な無理しないで
不要勉強
とぼけたその顔でいいよ
也不要裝糊塗就好
肝心なことは
最關鍵的是
あたしのこの手を
只想讓你抓緊我的手
離さないでいて欲しいんだ
不要放開
これっくらいの小さいな胸に
這小小的心願
あなたへの想いが詰まってる
對你的想念堆積在心裡
心配しないであたしは
不用擔心
あなたのすべてを信じてる
我相信你的一切
あ繰り返す愛の歌
不斷循環的愛之歌
大好きなその聲で
最喜歡的是用你的聲音
あたしの前にずっと
一直在我面前
屆けていてよメロディー
傳達著愛的旋律
振り返るその先に
回頭看過往
いつだっていて欲しい
這就是我一直想要的
麗しきひとよ
美麗的人啊
いつまでもそばにいて
請一直在我身邊
あとめないで
這永不停止的
愛の歌
愛之歌
永遠のそのメロディー
這永遠的旋律
あたしの前でずっと
請在我面前
歌っていてお願い
一直歌唱
この胸が止まるまで
直到心跳停止
この時が終わるまで
直到時間終結
そういっぱいの愛で
請接受我這
あたしの想いを
強烈的愛意
受け止めて
和思念
うるわしき
美麗的
愛の歌
愛之歌
いつの日も
無論何時
変わらずに
都不會改變
あたしの前でずっと
請在我面前
歌っていてお願い
一直歌唱
この胸が止まるまで
直到心跳停止
この時が終わるまで
直到時間終結
麗しき人よ
美麗的人啊
いつまでも抱きしめて
無論何時都要擁抱在一起