A Little Too Far

Do you remember
你還記得嗎
Look at me
看著我說
At all the things we said we'd be
所有事情都會實現
We'd beat the house
過去，我們曾勝過賭場
We'd push the odds
我們加高了賠率
We'd take it all we had the cards
我們一手好牌，贏得所有
With years to burn
年復一年
And years to trash
日復一日
Livin' life based on flash
生活應該平淡而偶現閃光
But somehow reaching for the stars
但不知為何我們卻到達星辰
I think we went a bit too far
我認為我們走得有點太遠了
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
I never meant to take it this far
我從沒想過要走這麼遠
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
When everything you touch turns gold
但所有東西都被你點石成金
Can weigh you down
會把你壓垮
Can make you old
會讓你憔悴
When metal doesn' t ring the same
當金屬不可能再變回去
Reaction from inside your brain
你的腦海中泛起漣漪
And all the years we offered up
我們給那貪得無厭的神明
To gods who couldn't get enough
奉獻的這些年都是徒耗光陰
Though we still stay up all night
儘管我們現在仍徹夜難眠
The mornings aren 't quite as bright
黎明的曙光也不再清晰
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
I never meant to take it this far
我從沒想過要走這麼遠
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
And all those things we thought we learned
所有事情我們都知曉了
As we watch our bridges burn
我們看著唯一的橋樑在燃燒
While standing in the afterglow
我們站在火光前
I guess we gave them quite a show
我猜我們給他們奉上了精彩的盛宴
And who's to say what it's about
但是誰來告訴我該怎麼辦
When John Wayne caught the last train out
約翰·韋恩已經趕上最後一輛列車離開了
And Spock and Kirk have had enough
（星際迷航）Kirk和Spock已經受夠了
And no one's left to beam me up
沒有人來到這把我們傳送回去
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
I never meant to take it this far
我從沒想過要走這麼遠
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
Got to get back
得回去了
I never meant to take it this far
我從沒想過要走這麼遠
Yeah
Oh ho
I never meant to take it this far
我從沒想過要走這麼遠