無論何時 相信自己
いつだって Believe in myself
我永不言敗
I’ll never say never
奔跑吧，少年！在這夏日之下
偶然隔著鐵絲網看
走れ、少年! 夏空の下
背負著比積雨雲更膨大的夢的
偶然金網ごしに見た
背光輝耀眼喲
(告訴我，告訴我，你想做什麼) 勇氣
入道雲より膨らんだ夢を
(聽我說，聽我說，我想去的地方)竭盡全力喊
背負った背中眩しいよ
墨守陳規的日常變得想破壞
打開了夏天的門(閃耀!)
(Tell me, Tell me, What you wanna do) 勇気を
有點怪你(成長!)
(Hear me, Hear me, Where I wanna go) 振り絞って
用深呼吸代替哭叫聲
まもるだけの日常壊したくなる
結果將喜歡堅持到底(出發!) 這不是藉口(感覺!)
在飢渴的心上天藍色的綠洲
夏の扉を開けたんだ(Shining!)
有點躊躇為什麼啊能忘我的話就贏了
少し君のせいだ(Growing!)
口令是“自由”的開始吧
産聲のかわりに深呼吸
無論何時相信自己
結局好きをつらぬくって(Going!) 理屈ではないんだ(Feeling!)
我永不言敗
渇ききった心にSky Blue OASIS
收音機掉在地上傳出主投手誕生的新聞
也許是未來的你呢
一歩躊躇なんでだ夢中になれたら勝ちだ
太陽今天也向草木注入陽光
合言葉は'自由'だハジメヨウ
生長著喲生長著綻開著
(告訴我，告訴我，你想做什麼) 在狹縫中
いつだってBelieve in myself
(聽我說，聽我說，我想去的地方)花開的模樣
I'll never say never
稍微抬起臉的話就可以改變心情
不是人類形態的精巧的容器呀(哭!)
ラジオがこぼすエース誕生のニュース
連接起來混在一起擴展開來
未來の君かもね
沒有地圖的話開心地(出發!)繞遠路怎麼樣(感覺!)
在迷茫的未來中天藍色的綠洲
太陽は今日も草木に注ぎ
你是以純粹的動機奔跑的嗎
育てよ育てと笑う
“因為啊我想跑” 不能停止
(告訴我，告訴我，你想做什麼)從這裡開始
(Tell me, Tell me, What you wanna do) 狹間に
(聽我說，聽我說，我想去的地方)開始了
(Hear me, Hear me, Where I wanna go) 花咲そう
僅有一次的今天隨心所欲地
少し顔をあげたら変わる風向き
打開了夏天的門(閃耀!)
相當怪你(成長!)
人間(ひと)のカタチの精巧な(Smiling!) 容れ物じゃないんだ(Crying!)
都怪這炎熱的風
繋がって混ぜあって広がる
打開了夏天的門(閃耀!)
地図がないなら楽しんで(Going!)遠回りしようか(Feeling!)
然後就連接起來了(連接!)
迷いこんだ未來でSky Blue OASIS
各自背負著的積雨雲
結果將喜歡堅持到底(出發!) 這不是藉口(感覺!)
なんて純な動機で走っているのか君は
在飢渴的心上天藍色的綠洲
「だってさ'走りたい'から」 トマレナイ
有點躊躇為什麼啊能忘我的話就贏了
口令是“自由”的開始吧
(Tell me, Tell me, What you wanna do) ここから
無論何時相信自己
(Hear me, Hear me, Where I wanna go) はじめるんだ
我永不言敗
一度きりの今日なら思いのままに
夏の扉を開けたんだ(Shining!)
かなり君のせいだ(Growing!)
灼熱の風のせいだ
夏の扉を開けたんだ(Shining!)
そして繋がるんだ(Connecting!)
それぞれが背負ってる入道雲
結局好きをつらぬくって(Going!) 理屈ではないんだ(Feeling!)
渇ききった心にSky Blue OASIS
一歩躊躇なんでだ夢中になれたら勝ちだ
合言葉は'自由'だハジメヨウ
いつだってBelieve in myself
I'll never say never
Sky Blue OASIS