Nur noch kurz die Welt retten
Nur noch kurz die Welt retten
再讓我（爺）拯救一會兒世界
Ich wär so gern dabei gewesen
很想陪在你身邊
doch ich hab viel zu viel zu tun
但我還有很多事情要做
lass uns später weiter reden
我們等會再聊吧
Da draußen brauchen sie mich jetzt
現在外面很需要我
die Situation wird unterschätzt
他們低估了形勢
Und vielleicht hängt unser Leben davon ab
也許會事關我們的性命
Ich weiß es ist dir ernst du kannst
我知道你是認真的
mich hier grad nicht entbehren
此時此地你不能沒有我
nur keine Angst ich bleib nicht all zu lange fern
但別擔心我不會走開太久的
Muss nur noch kurz die Welt retten
我必須再去拯救一下世界不會太久的
danach flieg ich zu dir
之後會馬上飛回你懷裡
Noch 148 Mails checken
還有148封郵件需要查閱
wer weiß was mir dann noch passiert
誰知道接下來還會發生什麼
denn es passiert so viel
因為已經有太多的事情發生了
Muss nur noch kurz die Welt retten
讓我再去拯救一會兒世界
und gleich danach bin ich wieder bei dir
在那之後我會重回到你的身邊
Irgendwie bin ich spät dran
不管怎樣如果我回去晚了
fang schon mal mit dem essen an
你就先吃飯吧
Ich stoß dann später dazu
不久我就會陪到你身邊
Du fragst wieso weshalb warum
你問我為什麼！為了什麼！有什麼理由？
ich sag wer sowas fragt ist dumm
我覺得這麼問太愚蠢了
Denn du scheinst wohl nicht zu wissen was ich tu
因為你好像不知道我在做的事情
Ne ganz besondere Mission
這是一項非常特殊的任務
lass mich dich mit Details verschonen
我沒辦法對你說太多細節
Genug gesagt genug Information
已經說了足夠多的信息了
Muss nur noch kurz die Welt retten
我必須再去拯救一下世界不會太久的
danach flieg ich zu dir
之後會馬上飛回你懷裡
Noch 148 Mails checken
還有148封郵件需要查閱
wwer weiß was mir dann noch passiert
誰知道接下來還會發生什麼
denn es passiert so viel
因為已經有太多的事情發生了
Muss nur noch kurz die Welt retten
讓我再去拯救一會兒世界
und gleich danach bin ich wieder bei dir
在那之後我會重回到你的身邊
Die Zeit läuft mir davon zu warten wäre
時間飛逝而我在等待
eine Schande für die ganze Weltbevölkerung
這是對世界人民的恥辱
Ich muss jetzt los sonst gibt's die große Katastrophe
我現在必須出發了否則將有大的災難降臨
merkst du nicht das wir in Not sind
而你卻還沒有意識到我們已陷入危機
Muss nur noch kurz die Welt retten
我必須再去拯救一下世界不會太久的
danach flieg ich zu dir
之後會馬上飛回你懷裡
Noch 148713 Mails checken還有148713封郵件需要查閱
wer weiß was mir dann noch passiert
誰會知道以後要發生什麼
denn es passiert so viel
因為已經有太多的事情發生了
Muss nur noch kurz die Welt retten
我必須再去拯救一下世界不會太久的
danach flieg ich zu dir
之後會馬上飛回你懷裡
Noch 148713 Mails checken還有148713封郵件需要查閱
wer weiß was mir dann noch passiert
誰會知道以後要發生什麼
denn es passiert so viel
因為已經有太多的事情發生了
Muss nur noch kurz die Welt retten
再給我一點時間讓我拯救世界
und gleich danach bin ich wieder bei dir
我就立刻回到你身邊去