Das Licht Am Ende Der Welt

Schatten greifen durch das Fenster
穿過窗沿，追捕影子
Alles wird zu Staub
萬物流光，轉瞬化塵
Hoer die Gesaenge der Gespenster
聽，那是幽靈的歌詠
Warum bin ich nicht taub
該死，真希望我是聾的
Nacht besiegt das Sonnenlicht
夜晚擊敗了陽光
Sie kriecht aus ihrem Loch
黑暗一寸寸蠶食了光明
Panik waechst mir ins Gesicht
恐懼一寸寸爬上了臉龐
Wie lange noch
還要多久
Endlichkeit umfaengt mich
才能解脫
In dieser Halluzination
幻覺的漩渦中
Ich kaempfe gegen mich allein
我與自己為敵
Viel zu lange schon
已經太久
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
給我，給我這世界盡頭的光明
Nimm mich mit ans Ende der Zeit
帶我，帶我到時間的盡頭
Zeig mir den Weg und das Ziel,Reich mir die Hand die mich haelt
告訴我，告訴我路線和目標。緊握，把我的手緊握
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
給我，給我這世界盡頭的光明
Zeig mir das Licht...
給我，給我光明
Schwarze splitter meiner Seele
暗夜撕裂了我的靈魂
Das atmen faellt mir schwer
呼吸都讓我異常痛苦
Kalte Haende an der Kehle
冰冷的雙手扼住喉嚨
Ich fühle nichts mehr
天旋地轉，失去知覺
Die Nacht regiert das Leben schweigt
黑夜靜靜地統治著世界
Und legt sich in sein Grab
世界如同巨大的墳墓
Ich lege mich an seine Seite
我亦在其中
Und warte auf den Tag
等待，等待著破曉
Befrei mich aus der Dunkelheit
救我，救我逃出黑暗
Zeig mir das Licht das Leben macht
給我，給我生命的光明
Damit der Sturm in Meinem Kopf sich legt
風暴在我腦海中盤旋不停
Am Ende dieser Nacht
在這暗夜的盡頭
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
給我，給我世界盡頭的光明
Nimm mich mit ans Ende der Zeit
帶我，帶我到時間的盡頭
Zeig mir den Weg und das Ziel
告訴我，告訴我路線和目標
Reich mir die Hand die mich haelt
緊握，把我的手緊握
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
給我，給我世界盡頭的光明
Hilf mir mich nicht zu verliern
不要，不要遺棄我
Hilf mir die Hoffnung zu sehn
讓我，讓我看到希望的火苗
Es gibt so viel zu bereun
太多事情會後悔
Es gibt so viel zu verstehn
太多事情要理解
Hilf mir mich nicht zu verliern
不要，不要遺棄我
Nie wieder einsam zu sein
不要，不要讓我孤身一人
Sag mir ich bin nicht allein!
告訴我，告訴我我並不孤獨
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
給我，給我世界盡頭的光明
Nimm mich mit ans Ende der Zeit
帶我，帶我到時間的盡頭
Zeig mir den Weg und das Ziel,Reich mir die Hand die mich haelt
告訴我，告訴我路線和目標。緊握，把我的手緊握
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
給我，給我世界盡頭的光明
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
給我，給我世界盡頭的光明
Nimm mich mit ans Ende der Zeit
帶我，帶我到時間的盡頭
Zeig mir was ich noch nie sah
讓我，讓我看到我從未見過的天空
Wo noch kein anderer war
那片，那片無人知曉的天空
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
給我，給我世界盡頭的光明
Zeig mir das Licht...
給我，給我光明