Bella Donna

Blaue Lagunen, weißer Strand
藍色環礁湖，白色銀沙灘
Wir habn uns beide nicht gekannt
我們還互不相識
Doch es war mehr als nur ein Tanz
不過一支舞可以表達很多
Hey Bella Donna!
嗨貝拉朵納
Du bist heißer als der Sommer
你比夏天還要火辣
Deine Haut ist braun wie Mokka
你的膚色勝似摩卡
Bist gefährlich wie ne Kobra
你危險宛如埃博拉（Kobra意為眼睛蛇，此處為意譯）
Hey Bella Donna!
嗨貝拉朵納
Du bist heißer als der Sommer
你比夏天還要火辣
Trinken Mai Tais und Corona
喝著麥泰和科羅娜（一種朗姆雞尾酒和啤酒）
Fraun wie du machen mich loca, ey
你讓我如痴如狂啊
Ich will mit dir morgens aufstehn
我想早晨和你一同醒來
Lieb es, wenn du meinn Hoodie trägst
看你穿我連帽衫的樣子
Als ich dich sah, auf meim Radar
你能感受到我的情意嗎
Da war mir klar
那是我的真情流露
Das mit dir und mir könnte gehn
你和我若在一起
Für wie lang, das werden wir sehn
能走多久呢
Vielleicht ein Tag oder ein Jahr
也許一天，或者一年
Oder wir stehn irgendwann vorm Altar
或直到我們雙雙站在聖壇前
Ich behandel dich wie ne Königin
我會將你奉為我的女王
Nenn mir einn Ort und wir fliegen hin
你只要說一個地名我們便立即飛去
Oder, wenn du willst, chilln wir zu zweit
或者，只要你願意，我們可以一起顫栗
Auf meiner Terrasse bei Candlelight
在我的屋頂平台上點起的蠟燭的燭光裡
Frauen wie du sind ne Rarität
像你這樣的人是世間珍寶
Die mir vertrauen, die mich verstehn
你能信任我，你能理解我
Und nicht nur das Geld auf dem Konto sehn
而不僅僅是看我銀行賬戶裡的錢
Nein, du bist besser als die andern
不，你比其他人都好
Du bist schön, gefährlich, klug, du bist kein Standard
你美麗，危險，聰慧，你與眾不同
Hey Bella Donna!
嗨貝拉朵納
Du bist heißer als der Sommer
你比夏天還要火辣
Deine Haut ist braun wie Mokka
你的膚色勝似摩卡
Bist gefährlich wie ne Kobra
你危險宛如埃博拉
Hey Bella Donna!
嗨貝拉朵納
Du bist heißer als der Sommer
你比夏天還要火辣
Trinken Mai Tais und Corona
喝著麥泰和科羅娜
Fraun wie du machen mich loca, ey
你讓我如痴如狂啊
Ich will mit dir morgens aufstehn
我想早晨和你一同醒來
Lieb es, wenn du meinn Hoodie trägst
看你穿我連帽衫的樣子
Als ich dich sah, auf meim Radar
你能感受到我的情意嗎
Da war mir klar
那是我的真情流露
Das mit dir und mir könnte gehn
你和我若在一起
Für wie lang, das werden wir sehn
能走多久呢
Vielleicht ein Tag oder ein Jahr
也許一天，或者一年
Oder wir stehn irgendwann vorm Altar
或直到我們雙雙站在聖壇前
Türkisblaues Meer wie im Paradies
綠松石色的海洋就像天堂裡的那樣
Ich zeig dir die Welt, so wie Aladin
我把眼前的世界指給你看，像阿拉丁
Wenn du mit deinen Reizen spielst
每當你賣弄你可愛的風情
Hab ich mehr als tausend Fantasien
我都彷彿看到了千萬幻境
Hattest mich gleich beim ersten Hi
就像你對我說的第一聲hi
Baby, du machst es mir echt leicht
讓我飄飄然不知身之所在
Und es gibt keine wie dich zum Vergleich
你是無與倫比的美麗
Denn du bist besser als die andern
因為你比其他人都好
Du bist schön, gefährlich, klug, du bist kein Standard
你美麗，危險，聰慧，你與眾不同
Hey Bella Donna!
嗨貝拉朵納
Du bist heißer als der Sommer
你比夏天還要火辣
Deine Haut ist braun wie Mokka
你的膚色勝似摩卡
Bist gefährlich wie ne Kobra
你危險宛如埃博拉
Hey Bella Donna!
嗨貝拉朵納
Du bist heißer als der Sommer
你比夏天還要火辣
Trinken Mai Tais und Corona
喝著麥泰和科羅娜
Fraun wie du machen mich loca,
你讓我如痴如狂啊
Hey Bella Donna!
嗨貝拉朵納
Du bist heißer als der Sommer
你比夏天還要火辣
Deine Haut ist braun wie Mokka
你的膚色勝似摩卡
Bist gefährlich wie ne Kobra
你危險宛如埃博拉
Ich will mit dir morgens aufstehn
我想早晨和你一同醒來
Lieb es, wenn du meinn Hoodie trägst
看你穿我連帽衫的樣子
Als ich dich sah, auf meim Radar
你能感受到我的情意嗎
Da war mir klar
那是我的真情流露
Das mit dir und mir könnte gehn
你和我若在一起
Für wie lang, das werden wir sehn
能走多久呢
Vielleicht ein Tag oder ein Jahr
也許一天，或者一年
Oder wir stehn irgendwann vorm Altar
或直到我們雙雙站在聖壇前
Bella Donna
貝拉朵納！