歌手 KinKi Kids 光の気配

編曲:安部潤
這個坡道的盡頭有朝霞在前方等待著

剛才在收音機裡聽到的可能是過去的歌
この坂道の向こうに朝焼けが待っているって
細數迄今為止我所得到的東西
さっきラジオで聴いたんだたぶん昔の歌だろう
犧牲了多少又奪走了多少

究竟要到哪裡我才能得到滿足呢
今日まで僕が手に入れたものを數える
徬徨的同時也不知該如何放棄
犠牲にしたもの奪ったものはいくつ
只是微弱的光的氣息

像歌聲一樣
どこまで行けば僕は満たされるだろう
抓住我不放
徬徨いながらあきらめ方も知らない
那些還沒有實現的夢想的人和未曾相遇的人
ただかすかな光の気配が
那所嚮往的自己那在意料之外的事情
歌聲のように
如果還來的及的話那就去迎接吧
僕を捉えて離さないんだ
那些當初所沒有選擇的道路今日以無法回頭

在未來的某一天將在某個地方相連的
まだ葉えてない夢出會えてない人たちを
展翅飛翔的鳥兒也已經漸行漸遠
なりたかった自分を思いがけない何かを
張開翅膀被冷風擁抱吧
迎えに行こうもし間に合うなら
追逐那僅有的微弱的光的氣息

帶著我一起去追吧
選ばなかった道はもう振り返らない
穿過橋越過邊界
この先どこかで繋がるはずさ
秉持初心展翅翱翔吧

究竟要到哪裡我才能得到滿足呢
飛び立った鳥がもう見えなくなってく
不停的自問即使知道沒有答案
翼ひろげて冷たい風に抱かれて
只是微弱的光的氣息
ただかすかな光の気配を追いかけながら
就像那歌聲一樣就像那飛翔的鳥兒一樣
僕も一緒に連れ出していく
緊緊的抓住我不放

去飛吧!
橋をくぐりぬけ境界を越えて
本能のままさあ飛んでいけ

どこまで行けば僕は満たされるだろう
問いかけながら答えはないと知っている
ただかすかな光の気配が
歌聲のようにあの鳥のように
僕を捉えて離さないんだ

飛んでいけ

光の気配 (通常盤) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
光の気配 KinKi Kids  光の気配 (通常盤)
Tuning KinKi Kids  光の気配 (通常盤)
杪夏 KinKi Kids  光の気配 (通常盤)

KinKi Kids 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
夏模様 KinKi Kids  I Album -Id-
もう君以外愛せない KinKi Kids  D album
Hello KinKi Kids  39
ずっと抱きしめたい KinKi Kids  39
硝子の少年 (Instrumental) KinKi Kids  硝子の少年
このまま手をつないで KinKi Kids  M album
Bonnie Butterfly KinKi Kids  M album
足音 KinKi Kids  J album
Snow!Snow!Snow! KinKi Kids  I Album -Id-
心に夢を君には愛を KinKi Kids  Kinki Single Selection Ⅱ
せつない戀に気づいて KinKi Kids  39
ボクの背中には羽根がある (Instrumental) KinKi Kids  ボクの背中には羽根がある
walk on... KinKi Kids  J album
Harmony Of December KinKi Kids  39
ハルカナウタ KinKi Kids  F Album
約束 KinKi Kids  J album
ギラ☆ギラ KinKi Kids  Kinki Single Selection Ⅱ
情熱 KinKi Kids  Kinki Single Selection Ⅱ
Two of Us KinKi Kids  M album
Anniversary KinKi Kids  39
In My Heart KinKi Kids  39
全部だきしめて Originally Performed By KinKi Kids (オルゴール) KinKi Kids  メガヒット 1998 オルゴール作品集
真冬のパンセ KinKi Kids  I Album -Id-
To Heart KinKi Kids  39
DESTINY KinKi Kids  Topaz LoveDESTINY (通常盤)
I will KinKi Kids  J album
Want you KinKi Kids  M album
Love is... 〜いつもそこに君がいたから〜 ※通常盤のみ KinKi Kids  I Album -Id-
たいむ・とらべ・らばーず KinKi Kids  M album
冬のべンぎン KinKi Kids  F Album