bragger

He's got the look
他儀表堂堂
He's got the touch
也會憐香惜玉
He's got the eyes that make me crush
他的眼神總能讓我為之傾心
And he's not one to make a scene but he deserves the spotlight
他性格並不張揚但總能成為目光焦點
He ain't from 'round
他不是附近的人
This side of town
並非來自這個小鎮
But he fits into every crowd
但他總能和人們熟絡起來
And he knows how to do my body and my heart right
他也十分清楚該如何對待我的身體我的心
I know a lady should always be modest
我知道作為女人我需要保持端莊
But I'm just bein' honest
但我還是得說實話
I don't wanna be a bragger
我不是要吹噓什麼
But my man's a heart attacker
但我的男人能讓人心跳爆表
Like McConaughey and Jagger
就像熒屏中的少女殺手
Hotter than a Saturday night
在這週六之夜更顯得他格外熱辣
I can't help it that I flaunt him (All the time)
我情不自禁總會不由自主地招搖（總是如此）
I understand why you would want him (I don't mind)
我也十分理解為何你們都想得到他（我不介意）
And you can keep up all the chatter 'bout my happy ever after
隨便你們嘮叨去吧我和他終究會白頭偕老
'Cause all that really matters is he's mine
因為唯一重要的事情便是他屬於我
I've got his nights
我佔有了他的夜晚
I've got his name
我嫁給他隨了他的姓氏
There ain't no shame in this girl's game
在這場女孩的競技中沒什麼好丟臉的
If he were yours, you'd do the same without apologizing
如果他是你的你也會做同樣的事絲毫不帶歉意
And he'd never tell you he don't want attention
他永遠不會告訴你他不希望人們過度關注
But he's just too damn good not to mention
但他還是會忍不住跟你提起
I don't wanna be a bragger
我不是要吹噓什麼
But my man's a heart attacker
但我的男人能讓人心跳爆表
Like McConaughey and Jagger
就像熒屏中的少女殺手
Hotter than a Saturday night
在這週六之夜更顯得他格外熱辣
I can't help it that I flaunt him (All the time)
我情不自禁總會不由自主地招搖（總是如此）
I understand why you would want him (I don't mind)
我也十分理解為何你們都想得到他（我不介意）
And you can keep up all the chatter 'bout my happy ever after
隨便你們嘮叨去吧我和他終究會白頭偕老
'Cause all that really matters is he's mine
因為唯一重要的事情便是他屬於我
If he were a wine, he'd be the shelf at the top (Top)
如果他是一瓶酒那便是架子上的招牌
If he were a house, he' d be the end of the block (Block)
如果他是一座房子那便是街角最豪華的一幢
Walked up to my heart and went knock, knock, knock
他走近我的心房輕叩我的心門
So I've got to show him off
而我會帶上他四處炫耀
I don't wanna be a bragger
我不是要吹噓什麼
But my man's a heart attacker
但我的男人能讓人心跳爆表
Like McConaughey and Jagger
就像熒屏中的少女殺手
Hotter than a Saturday night
在這週六之夜更顯得他格外熱辣
I can't help it that I flaunt him (All the time)
我情不自禁總會不由自主地招搖（總是如此）
I understand why you would want him (I don't mind)
我也十分理解為何你們都想得到他（我不介意）
And you can keep up all the chatter 'bout my happy ever after
隨便你們嘮叨去吧我和他終究會白頭偕老
'Cause all that really matters is he's mine
因為唯一重要的事情便是他屬於我