Danke

Ich leg mich in deine Arme
我躺在你的懷裡
hier riecht alles vertraut
味道是那麼的熟悉
du nimmst mir meine Schmerzen
你帶走了我的傷痛
schließt sie weg, lässt sie nicht raus
不要讓他們出現
ich leg mich in deine Welt
我躺在你的世界裡
erzählst vom Glück und Verzicht
聽你講述你的故事
du hast so viel nicht erlebt
你有很多事情沒有經歷過
doch sagst, dafür hast du mich.
但是你說，你因此擁有了我
So wie es Kinder oft tun
就如同孩子般
lauf ich,
我奔跑著
aus Neugier in deinen Schuh'n.
帶著好奇進入了你的世界裡
Ich wollte dir nur einfach Danke sagen,
我只想跟你說聲謝謝
weil du mir jeden Tag ein Leben schenkst,
因為你每天都給我帶來生活的希望
an guten wie an schlechten Tagen
無論天晴天雨
weiß ich das du an mich denkst.
因為我知道，你都會想著我
Ich will dir nur Danke sagen
我只想跟你說聲謝謝
dafür das du mein Zuhause bist,
因為你就是我的家
an guten wie an schlechten Tagen
無論天晴天雨
weiß ich das du meine Hand nie loslässt , oh
因為我知道，你不會放開我的手
Ich leg mich in deine Träume
我躺在你的夢裡
und seh mir alles dort an
我觀察著夢裡的一切
damit ich sie schon am Morgen für dich wahr machen kann
好讓我早上把你從夢裡帶出
Ich leg mich in deine Ängste
我與你共同面對恐懼
dann bist du dort nicht allein
好讓你不會孤獨
egal wie alt ich auch werde
年華荏苒
es wird immer so sein.
我待你如初
So wie es Kinder oft tun
就如同孩子般
lauf ich,
我奔跑著
für immer in deinen Schuh'n.
跑進你的生活裡
Ich wollte dir nur einfach Danke sagen,
我只想跟你說聲謝謝
weil du mir jeden Tag ein Leben schenkst,
是你給予了我生活
an guten wie an schlechten Tagen
無論天晴天雨
weiß ich das du an mich denkst.
我知道你在想我
Ich will dir nur Danke sagen
我只想跟你道謝
dafür das du mein Zuhause bist,
因為你就是我的家
an guten wie an schlechten Tagen
無論日子過得如何
weiß ich das du meine Hand nie loslässt,oh
我知道你不會放開我的手
Ich wollte dir nur einfach Danke sagen,
我就想跟你說謝謝
weil du mir jeden Tag ein Leben schenkst,
是你給予了我生活
an guten wie an schlechten Tagen
無論過得如何
weiß ich das du an mich denkst.
我知道你總是會想念我
Ich will dir nur Danke sagen
我就想跟你說謝謝
dafür das du mein Zuhause bist,
你就如同是我的家
an guten wie an schlechten Tagen
無論如何
weiß ich das du meine Hand nie loslässt…
我知道，你不會離開我