Nothing Lasts Forever

It is so easy to see
如此淺顯易見
Dysfunction between you and me
我們已不再合拍
We must free up these tired souls
我們應該解放這兩個疲憊的靈魂
Before the sadness kills us both
以免分手的傷痛將我們折磨
I tried and tried to let you know
我一再嘗試想讓你明白
I love you but Im letting go
我愛著你,但我要放手了
It may not last but I dont know
我們也許真的不能走到最後了，我不知道
Just dont know
我真的不知道
If you dont know
若你不明白我的心意
Then you cant care
你或許不會介懷這段感情
And I show up
當我回來找你的時候
But youre not there
你已經不在原地了
But Im waiting
但我會等著你
And you want to
正如你所期盼的
Still afraid that I will desert you
你依舊害怕我會食言拋棄你
Everyday
日子就這麼過著
With every word whispered we get more far away
耳邊的呢喃再無法拉攏心的距離
The distance between us makes it so hard to stay
隔閡讓我們的感情變得難以維繫
But nothing lasts forever but be honest babe
沒什麼真會天長地久的，親愛的說真的
It hurts but it may be the only way
分手或許很傷人，但這可能是我們唯一的出路
A babe thats warm with memories
那些溫暖的回憶
Can heal us temporarily
或許能讓我們短暫地和解
The misbehaving all he makes
那些對彼此做的失禮之事
The ditch between us so damn deep
我們的矛盾深如溝壑
Built a wall around my heart
我只得給自己的心建造圍牆
Never let it fall apart
支撐著不讓它再次支離破碎
Strangely I wish secretly
奇怪的是，我在心中暗自祈禱著
It wont fall down while Im asleep
在我入夢之時一切都會變好
If you dont know
若你不明白我的心意
Then you cant care
你或許不會介懷這段感情
And I show up
當我回來找你的時候
But youre not there
你已經不在原地了
But Im waiting
但我會等著你
And you want to
正如你所期盼的
Still afraid that I will desert you babe
你依舊害怕我會食言拋棄你
Everyday
日子就這麼過著
With every word whispered we get more far away
耳邊的呢喃再無法拉攏心的距離
The distance between us makes it so hard to stay
隔閡讓我們的感情變得難以維繫
But nothing lasts forever but be honest babe
沒什麼真會天長地久的，親愛的說真的
It hurts but it may be the only way
分手或許很傷人，但這可能是我們唯一的出路
But we have not hit the ground
我們之間的關係還藕斷絲連
Doesnt mean were not still falling oh
但僅存的依戀也可能快要消失了
I want for mine to pick you up
我希望和你重修舊好
But youre still too reluctant to accept my help
但你依然拒我於千里之外
What a shame I hope you find somewhere to place the blame
真可惜，我只能希望你繼續歸責於我
But until then the fact remains
但總有一天，我們會看清事實的
Everyday
日子就這麼過著
With every word whispered we get more far away
耳邊的呢喃再無法拉攏心的距離
The distance between us makes it so hard to stay
隔閡讓我們的感情變得難以維繫
Nothing lasts forever but be honest babe
沒什麼真會天長地久的，親愛的說真的
It hurts but it may be the only way
分手或許很傷人，但這可能是我們唯一的出路
Everyday
日子就這麼過著
With every word whispered we get more far away
耳邊的呢喃再無法拉攏心的距離
The distance between us makes it so hard to stay
隔閡讓我們的感情變得難以維繫
But nothing lasts forever but be honest babe
沒什麼真會天長地久的，親愛的說真的
It hurts but it may be the only way
分手或許很傷人，但這可能是我們唯一的出路