다시

사랑한단말을드디어하려고
愛你的話終於要說出口了
모든준비를끝내놓고서
一切都準備就緒
그대집앞에있는꽃집에
在你家前面的花店裡
들려꽃을한다발들고서
進去提了一束花
그대집으로가문을두드려도
就這樣去你的房前敲門
아무런대답이없는거야
卻沒有任何回應
그때옆집에아주머니가
那時家中的阿姨
니가어제떠났다는거야
告訴我你已經離開了
그때난정말결심했어
那個時候我真的下定決心了
행여널다시만나게된다면
如果能再次見到你的話
그땐정말다신절대놓치지않을꺼라고우워
到那時我真的絕對不會放棄
난오늘밤그대가
今晚你
저문을열고들어오면은
打開那扇門進來的話
준비한음식과멋진음악과
我會準備好吃的食物和聽的音樂
빛나는촛불을앞에두고오~
眼前閃動著閃閃發亮的蠟燭
다모두다말할꺼야
把要說的全部講出來
내가얼마나기다렸 는지
我等待了多久啊
니가다시오기를
你再次回來
우리가다시다시만나기를
我們再次重逢

去了哪裡呢或許是知道的吧
어디로갔는지혹시아시는지
我不知道
물으니모르신다는거야
就這樣在遙遠的大海對面遠遠的
그냥저멀리바다건너멀리
說你要離開了
간다고말을했다는거야
我的雙腿像被銬解開一樣猶豫的坐了下來
다리가풀려서주저앉고나서
這段時間沒有勇氣說出的話
그동안용기가없어말을못한
我討厭狼狽不堪的我自己
내가싫었어또한심했어
無法忍受這樣的自己
견딜수가없었던거야오~
那個時候我真的下定決心了
그때난정말결심했어
如果能再次見到你的話
행여널다시만나게된다면
到那時我真的絕對不會放棄
그땐정말다신절대 놓치지않을꺼라고우워
今晚你
난오늘밤그대가
打開那扇門進來的話
저문을열고들어오면은
我會準備好吃的食物和聽的音樂
준비한음식과멋진음악과
眼前閃動著閃閃發亮的蠟燭
빛나는촛불을앞에두고오~
把要說的全部講出來
다모두다말할꺼야
我等待了多久啊
내가얼마나기다렸는지
你再次回來
니가다시오기를
我們再次重逢
우리가다시다시만나기를
是啊我像個傻瓜一樣現在才來
그래나이제왔어바보같이
就這樣你離開以後我
이렇게니가가고나서그리고나서
就這樣告白了
이렇게고백을하고있어
說著愛你愛你這樣的話你就回來吧
사랑한다고사랑한다고돌아오라고
我告白的聲音在迴響漸行漸遠
나의고백이메아리로멀리퍼져
觸碰到你的話我會像爆發了一樣
너에게닿을수만있다면목이터져
大聲的呼喊希望你能聽見
난소리치고싶어내말들려
我說愛你的話聽到我的話回來吧
사랑한다고돌아와내말들려
把要說的全部講出來
다모두다말할꺼야
我等待了多久啊
내가얼마나기다렸는지
你再次回來
니가다시오기를
我們再次再次相遇
우리가다시다시만나기를
我們再次再次見面
우리가 다시 다시 만나기를
美妙的音樂

좋은 음악