친구들소식에니얘길들었어
從朋友那裡聽到了你的消息
괜찮더래잘웃더래
說你過得不錯面帶笑容
애써태연한척해봤지만
我雖然努力得裝出無所謂但是
아직내방안에너의흔적들이
依然在我房間裡還有你的痕跡
잊지못하는마음같아서
因為忘不了你
가슴깊이시려오는걸
我的心被深深地冷凍
안돼(아직도) 잘안돼(지금도)
不行（依然是）真的不行（現在也是）
지운듯살진못하겠어
無法從生命中將你抹去
너도많이아플줄알았었는데
我以為你也很疼沒想到
잘지내더라넌나없이
過得還不錯即使沒有我
잘지내더라
過的還不錯嘛
다지운듯살아가더라
你的生活裡好像已經沒有我了
그모든추억들도
所有的記憶也都忘掉了
잊은채 살더라
即使這樣我也忘不掉你
못잊겠더라
不能忘記你啊
나정말로못잊겠더라
我真的無法忘懷
넌나밖에없는줄알았는데
我以為你只有我
아니더라
原來並不是
아직도넌내맘속에살고있는데
至今你還存活在我心中
혼자길을걷다너와함께
獨自一人走在曾一起走過的街上
가던카펠지나치면
一起看過的歌劇
나도모르게둘만의추억들
兩人曾經的記憶浮現出來了
떠올리게되는 걸
想起你了
나만그런거니혼자서
就只有我這樣嗎
먹먹해지는거니
只有我這麼難過嗎
너도나와같기를바랬었는데
曾經期望你也和我一樣沒想到
잘지내더라넌나없이
過得還不錯即使沒有我
잘지내더라
過的還不錯嘛
다지운듯살아가더라
你的生活裡好像已經沒有我了
그모든추억들도잊은채살더라
那些所有的回憶也都忘掉了嗎
못잊겠더라나정말로못잊겠더라
我忘不掉你真的忘不掉你
넌나밖에없는줄알았는데아니더라
我以為你只有我原來並不是
아직도넌내맘속에살고있는데
至今你還存活在我心中
애써눌러왔던함께한모든기억은
努力壓抑著我們曾經的回憶
작은흔적에도금방되살아나
但即使小小的痕跡也會馬上復原
후회속에눈물이
在後悔中
된모진추억안에서
在殘留的記憶中
너를잊어보려고노력해보지만
雖然努力想要將你忘掉
보고싶더라죽을만큼보고싶더라
卻更加想念像死一般痛過
투정부리고화내던
你生氣時耍賴時的
모습도보고싶지만
模樣我都十分想念
먹먹한가슴만
我的心難過著
사랑하더라난아직널사랑하더라
我愛你依舊只愛著你
니가날기억하지못한대도
即使你已經忘掉我了
다잊어도아직도넌 선명하게남아
即使全部都不復存在你也依舊清晰
그립다너와함께한시간들이
懷念吶和你在一起的時光
그립다너와함께한그날들이
懷念吶和你在一起的時光
그립다너와함께한시간들이
懷念吶和你在一起的時光
그립다너와함께한그날들이
懷念吶和你在一起的時光
그립다너와함께한시간들이
懷念吶和你在一起的時光
그립다너와함께한그날들이
懷念吶和你在一起的時光
그립다 너와 함께 한 시간들이
懷念吶 和你在一起的時光
그립다 너와 함께 한 그날들이
懷念吶 和你在一起的時光
잘 지내더라