1, 2, 3 Mississippi
I feel like 16, sneakin' out in daddy's car, tonight
似乎回到16歲的青蔥夜晚偷乘爸爸的車溜出去
Index finger tracin' all the stars in your eyes
食指隨你眼中璀璨的星光舞動
Yeah there's music playin' in the background
背景音樂恰到好處地為我們伴奏
But I don't even care what they're singin' about
但我根本不在乎他們在唱些什麼
I'm just 16, sneakin' out in daddy's car tonight
我只是個剛偷乘爸爸的車偷溜出來的16歲肆意少年
I'ma need a 1-2-3, Mississippi
密西西比啊我只需三步便可深陷
Timeout right now 'cause I'm fallin' too fast for you
現在請暫停一下因為我正迅速沉淪於你
Listenin' to your life story on the hood of a '64 Cadillac
讓我們坐在64年凱迪拉克引擎蓋上聽一聽你的過往
One, I'ma lean in to kiss you
第一步我將傾身吻你
Two, say a little too much too soon
第二步不必多言速語
Three, try not to forget to breath
第三步一定要記得保持呼吸
I need a 1-2-3, Mississippi
密西西比啊只要為我倒數1-2-3
1-2-3, Mississippi
僅需寥寥三個步驟
I'm like a roller coaster cart comin' off the tracks
我好似一輛從軌道上飛馳而下的過山車
Watchin' all my self-control fall through your hands
目視自己慢慢落入你掌控之中
I know I could try to fight this
我知道我可以試著稍作反抗
But right now it looks like this
但現在看起來這一切都是我的心甘情願
Roller coaster cart's comin' off the tracks, yeah
自願化作那飛馳向你的過山車
I'ma need a 1-2-3, Mississippi
密西西比啊我只需三步便可深陷
Timeout right now 'cause I'm fallin' too fast for you
現在請暫停一下因為我正迅速沉淪於你
Listenin' to your life story on the hood of a '64 Cadillac
讓我們坐在64年凱迪拉克引擎蓋上聽一聽你的過往
One, I'ma lean in to kiss you
第一步我將傾身吻你
Two, say a little too much too soon
第二步不必多言速語
Three, try not to forget to breath
第三步一定要記得保持呼吸
I need a 1-2-3, Mississippi
密西西比啊只要為我倒數1-2-3
1-2-3, Mississippi
僅需寥寥三個步驟
Count down to the point of no return
即刻倒數我永不會回頭反悔
Count fast, baby I'm already yours , yeah
請快快倒數親愛的我早已被你深深折服
I'ma need a 1-2-3, Mississippi
密西西比啊我只需三步便可深陷
Timeout right now 'cause I'm fallin' too fast for you
現在請暫停一下因為我正迅速沉淪於你
Listenin' to your life story on the hood of a '64 Cadillac
讓我們坐在64年凱迪拉克引擎蓋上聽一聽你的過往
One, I'ma lean in to kiss you
第一步我將傾身吻你
Two, say a little too much too soon
第二步不必多言速語
Three, try not to forget to breath
第三步一定要記得保持呼吸
I need a 1-2-3, Mississippi
密西西比啊只要為我倒數1-2-3
1-2-3, Mississippi, mmm
僅需寥寥三個步驟
Oh, Mississippi
哦我可愛的密西西比
1-2, 1-2-3, Mississippi1-2
只需為我倒數1-2-3
Whoa, whoa, Mississippi
哦哦我可愛的密西西比