ふたりはステディ

今年の夏からもう浜辺でも
從今年夏天開始
人目を引くような水著著ないことにしたのは
決定不穿引人注目的泳衣
誰かが私を見つめただけで
只要有人盯著我
ごきげんななめの彼を想う気持ちからなの
是出於思念他的心情
さんざん遊んだ果てに見つけた人は
玩了很長時間才發現
ふたつも年下だけど氣にしてないの
雖然比我小兩歲，但我沒有生氣
ステディになったら覚悟決めよう
一旦陷入僵局就下定決心吧
たとえ聲かけられても浮気心はタブー
即使被搭話出軌心也是禁忌
ふたりは背の高さもさかさまで
兩個人身高都一樣
噂じゃうまくゆくわけはないと言われてるけど
雖然傳聞說不可能順利進行
こんなに幸せそうなカップルは
這樣幸福的情侶
街中を探したってどこにもいないはずよ
即使在街上尋找也哪裡都不應該存在
菸草もワインもまるで苦手な彼が
叡草和葡萄酒都完全不擅長的他
今夜も待ってるたぶんドーナツショップで
今晚我也會在甜甜圈店等著
私を選んだあなたが好きよ
我喜歡選擇我的你
ホロスコープの予言もそのうちはずれるでしょう
占星術的預言不久就會落空吧
ステディになったら覚悟決めよう
一旦陷入僵局就下定決心吧
たとえ聲かけられても浮気心はタブー
即使被搭話出軌心也是禁忌
私を選んだあなたが好きよ
我喜歡選擇我的你
ホロスコープの予言もそのうちはずれるでしょう
占星術的預言不久就會落空吧