My Friend

明日また、それぞれの道を
歩いても、離れないMY FRIEND
這麼一直走下去，也絕不會分離，MY FRIEND
ありのまま、生きていく強さと
如此生活下去的這份堅強與
失っちゃいけないものがここにある
絕不會丟棄的東西，依然在這裡
YEAH
本當ガキの頃から、いつもありがとうなぁ
說實話還是小鬼的時候，總是被你照顧
これからまた、よろしくなぁ
現在以後也還是要多多關照啦
AH　少し田舎で生まれて
從小生在農村
そう、無茶な遊びもしたけど
對了，還做過很亂來的事情
くだらないことがよかった
乾了那麼多蠢事，想想真是太棒了
OH　現実は苦しい夢ばかり追えない
現實那麼艱難，也難以總一心追尋夢想
早く大人になろうとした
想要早點變成大人
親にだって少しは楽をさせたかった
想讓父母過得輕鬆一些
強くなろうと、強がっていたんだ
想變得更強大，就這麼開始逞強
SAY！
（みんな）明日また、それぞれの道を
（大家）就算說著再見，在各自的道路上
歩いても、離れないMY FRIEND
這麼一直走下去，也絕不會分離，MY FRIEND
ありのまま、生きていく強さと
如此生活下去的這份堅強與
失っちゃいけないものがここにある（おわり）
絕不會丟棄的東西，依然在這裡（結束）
むしゃくしゃして傷つけた後でも
就算因為煩惱而傷害對方
またすぐに、許し合う
也能很快互相原諒
どんな辛い時も
無論多麼艱難的時刻
君が笑うから笑えた
看到你在笑，自己也會笑出聲來
SAY！
（みんな）OH~OH〜〜
MUSIC
遠回りした分だけ
就算在那些繞遠路的日子裡
わかりあえる時間もあったから
我們也有互相理解的時候
僕らは間違ってない
我們並沒有錯
いまはそう思う
現在我依然這麼認為
武道館、もっと歌ってこうぜ！ ！
怎麼樣，大家繼續唱下去吧！
ONE! TWO! THREE! FOUR!
1！2！3！4！
明日また、それぞれの道を
就算說著再見，在各自的道路上
歩いても、離れないMY FRIEND
這麼一直走下去，也絕不會分離，MY FRIEND
ありのまま、生きていく強さと
如此生活下去的這份堅強與
失っちゃいけないものがここにある
絕不會丟棄的東西，依然在這裡
明日また、それぞれの道を
就算說著再見，在各自的道路上
歩いても、離れないMY FRIEND
這麼一直走下去，也絕不會分離，MY FRIEND
ありのまま、生きていく強さと
如此生活下去的這份堅強與
みんなそのまま（失っちゃいけないものがここにある）
大家保持這樣（絕不會丟棄的東西，依然在這裡）
明日また、それぞれの道を
就算說著再見，在各自的道路上
歩いても、離れないMY FRIEND
這麼一直走下去，也絕不會分離，MY FRIEND
ありのまま、生きていく強さと
如此生活下去的這份堅強與
失っちゃいけないものがここにある
絕不會丟棄的東西，依然在這裡
STOP！
停！
ありのまま、生きていく強さと
如此生活下去的這份堅強與
失っちゃいけないものがここにある
絕不會丟棄的東西，依然在這裡
失っちゃいけないものがここにある
絕不會丟棄的東西，依然在這裡