花あかりの時

弱さにも光くれたね
即使給予的是點點微光
こんなにも心を
也能將這份心
照らしてる
照耀如此熠熠生輝
長い時の中
漫長的歲月中
夢に思えた日々
那些日思夜想的日子裡
この手の中に
在這小小的手心中
今
如今
花びらに託した希望にも
寄託於花瓣中的希望
永遠を
永遠的
いつかあなたまで
在你來迎接之前
続きますように
萌放直至時間盡頭
果てしない夜空
抬頭望向
見上げて
無垠的夜空
星の中
在閃爍的群星之中
心を鳴らしてる
就連心靈也被帶動輕鳴
絆があるって
連接著我們的羈絆是存在的
信じていられるの
這件事你會相信麼
歩いて行ける
還能再走下去
今
現在
二人の始まりを
兩個人的開端
いつまでも見守ってる
不論何時都在註視著
全部大切に
全部都無法替代
持っているから
當成最重要的東西保管著
幾千の夜を越えて
跨越數千的夜晚
遠く近く揺れた輝きが
忽遠忽近搖曳中的熒光
舞っている
飄舞其中
胸に広がった
舒展於胸口之中
笑顔
兩人的笑顏
繋げて
緊緊相連
二人の始まりを
兩個人的開端
いつまでも見守ってる
不論何時都在註視著
全部大切に
全部做為不可替代之物
持っているから
藏於心中
花びらに乗せて送る
伴隨著花瓣飛舞
希望を屆けて･･･
將希望傳遞出去
いつかあなたまで
在你來迎接之前
続きますように
萌放直至時間盡頭