輪廻 -2nd opening version-
ひとり目覚める朝に
於清晨獨自醒來
射(さ)し込む光もなくて
卻難覓一絲微光
闇に鎖(とざ)された部屋の隅(すみ)で
封鎖的房間、昏暗的一隅
あなたを待っていた
我一直在此等待
繰り返す孤獨な夜に
輪迴著的寂夜中
願うのは微(かす)かな溫もり
祈願著微弱的溫暖
惹(ひ)かれ合う星のように
祈求著星辰般的邂逅
廻りあうとき夢みて
夢想著在這輪迴中與你相遇
あなたの心が描いた希望は
你心中描繪的希望
今もまだこの夜を照らすほし
照耀著這片夜空
Ill find you any time and place.
我將永遠追尋你
遠く離れても
縱使跨越遙遠的距離
その優しさで私を包んで
仍可以感受到那份溫存
新たな朝が來るそのときまで、導いてよ
追尋著這份指引,直到嶄新的黎明來臨