Today

Grow up young man, you and your friends
成熟點吧，和你的那些朋友
You're too old to act that way
你那幼小的年齡還不允許你那麼做
All of your joking, all your laughing
你的玩笑，你的嘲笑
And all those childish games you play
和那些幼稚的遊戲
I say, 'No, thank you', we 're not the same
我只說了聲“不，謝謝”，因為我們已經漸行漸遠了
You stand inside while I dance in the rain
我在雨中盡興起舞，你在屋內觀望不前
Can't take back the time, once you lose it it's lost
時間不會倒流，一旦失去就不會有下一次機會了
I don't have to explain it
這並不需要我去解釋
Today
但就在今天
We're as young as we'll ever be
我們和從前一樣年輕
Young as we' ll ever be
永遠年輕
Baby, today
寶貝，就是今天
We're as young as we'll ever be
我們和從前一樣年輕
Young as we' ll ever be
永遠年輕
Don't lose your light
不要將你周圍的光環弄丟
'Cause baby, tonight
因為寶貝，就在今晚
We 'rе as young as we'll ever bе
我們和以前一樣保持童真
Young as we'll ever be
永遠保持童真
Young as we'll ever be
永遠保持年輕
So keep chasing after sunsets
不如繼續去追逐落日的餘暉
They'll go down before you know it
它們會在你發覺之前落下山去
Tomorrow has its trouble but
明天仍會有麻煩，但
Don't let that break your heart
別讓那傷了你的心
Go and tell that girl she's beautiful
去告訴那個女孩她很美
Don't let her slip away
別讓她從你身邊溜走
If there's one thing I'm sure of
如果說在這世上還有一件我深信的事
It's that today
那就是今天
We're as young as we'll ever be
我們和從前一樣年輕
Young as we'll ever be
永遠年輕
Today, today, today, today, today
今天，今天，今天，就在今天
We're as young as we'll ever be
我們和以前一樣保持童真
Young as we'll ever be
永遠保持童真
Today, today, today, today, today
今天，今天，今天，就是今天
Today, today, today, today, today
今天，今天，今天，今天沒錯了
We're as young as we'll ever be
我們和曾經的我們一樣年輕
Young as we'll ever be
和剛開始在人群中對視時一樣年輕
Oh, we' re as young as we'll ever be
哦，我們永遠不會老去
Young as we'll ever be
就像曾經的我們一樣