(愛も戀もまだいらない)
(愛情戀情尚不需要)
(愛も戀も噓の魔法)
(愛情戀情皆是虛假的魔法)
(愛も戀もまだいらない)
(愛情戀情尚不需要)
(愛も戀も噓の魔法)
(愛情戀情皆是虛假的魔法)
伝わる狂おしさ
傳染的狂亂
屆けてもどかしさ
傳導的急躁
ただの言葉は
僅憑語言
夢の中じゃ聞こえない
已無法傳進夢裡
だから目を開いて
那麼睜開眼睛
いまは手を重ねて
將手緊緊交疊
どこか遠くへさらおうか
帶我遠走高飛吧
抱きしめて強くだかれたい
抱住我想被你緊緊抱住
抱きしめてこころの裏側
抱住我心底的陰暗
いつかこぼれそうで
似乎就會湧出來
時を重ねる美しさは
時間所雕琢的美好
抱きしめて途端に消えそうで
擁抱過似乎立刻就會凋謝
抱きしめて儚い思い出
擁抱過脆弱的回憶
夜の果て
消失在黑夜的盡頭
(甘い)いけない果実は
(甜蜜的)禁忌果實
(青く)ふるえてる
(青澀的)微微顫抖
孤獨か好きと
喜愛著孤獨
觸れた途端(好きだと)
碰觸的瞬間(如果你喜歡)
消えそうで
似乎就會凋落
(甘い)いけない果実は
(甜蜜的)禁忌果實
(熱く)ふるえたいから
(熱情的)渴望著顫栗
濡れた瞳の
濕潤的雙瞳裡
君を呼ぶ(好きでも)
凝聚著將你(即使你喜歡)
醒めた炎
喚醒的火焰
music
盡きない狂おしさ
無盡的狂亂
飛べないもどかしさ
無處可逃的急躁
罪の視線は
罪孽的視線
闇の方が似合いそう
與黑暗正相稱
たけど照らされたい
但是想沐浴光明
いっそ暴かれたい
不如就此被暴露
どこへ逃げても追いかけて
讓我無處可逃
焦らされて君は崩れそう
讓我急躁你是如此脆弱
焦らされてからだの底から
讓我急躁身體的深處
なにかこぼれそうで
似乎湧出了什麼
羽をもいでも美しいよ
即使拔掉翅膀你也依舊美麗
焦らそうか微かな溜め息
讓我焦急吧這微弱的嘆息
焦らそうか苦しい切なさ
讓我焦急吧這痛苦的煩悶
誰の為
都是為了誰
(淒い)かなしい果実は
(無比)悲哀的果實
(強く)とろけそう
(急劇)溶化
一度じゃ駄目さ
僅僅一次還不夠
觸れてして(駄目だよ)
去碰觸去體驗(不行啊)
味わって
去品味
(淒い)かなしい果実は
(無比)悲哀的果實
(熱く)とろけたいだろ
(熱情的)渴望融化吧
揺れた雫は
搖蕩的露珠
君のだよ(駄目でも)
是屬於你(雖然不行)
墮ちてみるかい
要試著淪陷嗎
(愛も戀で罪になる)
(愛情因戀情化為罪孽）
(愛も戀で噓になる)
(愛情因戀情化為謊言）
(愛も戀で罪になる)
(愛情因戀情化為罪孽）
(愛も戀で噓になる)
(愛情因戀情化為謊言）
だんだん指が近くへと
手指越是漸漸交纏
激しく君を地獄へと導くほど
越是激烈的將你引往地獄
駄目だよ噓だほらね噓だよね
不行啊你在說謊難道他們不是謊言嗎？
ふるえる君と天國への
和顫抖的你一同攀上
階段をのぼる
通往天國的階梯
(淒い)かなしい果実は
(無比)悲哀的果實
(強く)とろけそう
(急劇)溶化
一度じゃ駄目さ
僅僅一次還不夠
觸れてして(駄目だよ)
去碰觸去體驗(不行啊)
味わえ
去品味
(甘い)いけない果実は
(甜蜜的)禁忌果實
(青く)ふるえてる
(青澀的)微微顫抖
孤獨か好きと
喜愛著孤獨
觸れた途端(好きだと)
碰觸的瞬間(如果你喜歡)
消えそうで
似乎就會凋落
(甘い)いけない果実は
(甜蜜的)禁忌果實
(熱く)ふるえたいから
(熱情的)渴望著顫栗
濡れた瞳の
濕潤的雙瞳裡
君を呼ぶ(好きでも)
凝聚著將你(即使你喜歡)
醒めた炎
喚醒的火焰
夢から墮ちた果実