朽葉の道

君のこころへ
到達吧
君のこころへ
到達吧
ととけととけととけ
到達你的心
僕のこころげ
為了我的心
君のこころへ
為了你的心
ととくように
像從前一樣
うたようお
歌唱吧
だいたいいつも通りに
像往常一樣
その角を曲がれば
經過轉角後
人波に紛れ込み
混入人群中
溶けて消えていく
消失在人群中
僕は道を無くし
我會失去道路
言葉すら無くしてしまう
甚至會失去語言
だけど一つだけは
但是唯一
殘ってた殘ってた
唯一留下的
君の聲が
是你的聲音
笑う顏も怒る顏も全て
無論是微笑的你還是憤怒的你
僕を歩かせる
都會讓我前進
雲が切れた先を
只要看著
見たらきっと
雲端的盡頭
ねえわかるでしょ?
你應該知道了吧
ねえわかるでしょ?
你應該知道了吧
曖昧に生きていても
就算曖昧地活著
心が未熟でも
就算內心不成熟
それでいいほらそこには
也沒關係，因為
大事な人が居る
那裡有最重要的人
君が迷うのなら
如果你迷茫了
僕が道しるべになろう
就由我來指引你把
後は信じればいい
我知道怎麼確認
確かめる術は持った
然後只要相信就可以了
恐れないで
不要害怕
光集め空に放っている
在天空中閃亮著
君に分かる様に
為了讓你知道前方的道路
そして歩む道を
我會照亮
もっと照らそう
你行走的道路
どこまでも…
一直到永遠...
どこまでも…
一直到永遠...
どこまでも…
一直到永遠...
どこまでも…
一直到永遠...
髪?聲?口?指先へ屆け
頭髮？聲音？嘴巴？到達你的指尖吧
今だけでもいい
即是只能此時此刻到達也無悔
今だけでもいい
即是只能此時此刻到達也無悔