日常と地球の額縁
留守番電話サービス吹き込んだ低週波
日常與地球的畫框
日常の最前線私は何処に行けば
無人接聽電話錄音服務刮入的低週波
溜め込んだ冗談を一度に吐き出した？
這裡是日常的最前線而我又該去哪裡呢
そりゃそっか今だって止まらず
將攢到現在的笑話一口氣全都說出來
何もかもが変ってるんだ
那倒也是即便是現在世界也不會停止
煤けた四畳間持ち込んだ超音波
無論什麼都在改變著
日常を逃げ出した私を笑うのでしょ
煙熏變黑的這四畳間將超音波拿進來
間違った本當も正しい噓さえも
你會嘲笑逃避了日常的我嗎
切り取った正解を何度も
不論是被錯誤的真實甚至是正確的謊言
確かめるだけの毎日だ
每天也只是重複確認
あぁそれは遠くなった。
剪下的正答而已啊
暗い 暗い 夜を待った。
啊啊 那 逐漸變得遠了
わざわざ フラつくんだ。
等待著黑暗的夜晚
もう遠いとこに行って
突然色彩全都消失了
無邪気にただ沈みたいんだ
特意地到處閒逛著
でも答え、 わかんないや
啊啊好像隨便去個遠的地方
無駄に綺麗な部屋の中
只是天真無邪地沉入水中啊
期待しちゃいけないよ痛いくらいの才能
但答案還是不明白啊
スポットライトぶっ壊して
在徒有其表的美麗的房間之中
高い高いでどうだい
期待可不行喲讓人痛苦一般的才能
逃げ道も無いよここはただの球面上
將聚光燈徹底砸爛
期待しちゃいけないよ痛いくらいの感情
去高高的地方怎麼樣呢
日常の顔は冷たいなぁ
連逃跑的路也沒有哦這裡僅是球面之上
高い高いはどうだい
期待可不行喲讓人痛苦一般的感情
さぁ、おいでよ
日常的臉好冰冷啊
あぁそれは遠くなった
去高高的地方怎麼樣呢
暗い暗い夜を待った
來，來吧
ふと誰かすれ違った
わざわざ躱してたんだ
もう遠いとこに行って
突然與誰擦肩而過了
一人きりで眠りたいんだ
特意地躲開了
でもそれは悲しそうだ
啊啊好像隨便去個遠的地方
疲れ果てた道の底
一個人睡覺啊
二回目の失敗だ期待したんだが損だ
不過那好像很悲傷啊
単純作業ばっかりを
在道路的底部疲憊不堪了
繰り返してはどうだい？ 逃げ道はないよ
這是第二次失敗了雖期待過但果然還是不應期待啊
気付いているのでしょう、ね
若是一直重複單純的作業的話
三回目の失敗を期待しないでいたいよ
又怎麼樣呢？可沒有逃出去的路哦
日常の顔を窺えば
你也注意到了對吧
高い高いはどうだい
真的好想不期待第三回的失敗啊
さぁ、おいでよ
若是窺探日常的臉的話
期待しちゃいけないよ痛いくらいの
去高高的地方怎麼樣呢
スポットライトぶっ壊して
來，來吧
高い高いでどうだい
才能期待可不行喲讓人痛苦一般的才能
逃げ道も無いよここはただの球面上
將聚光燈徹底砸爛
期待しちゃいけないよ痛いくらいの感情
去高高的地方怎麼樣呢
日常の顔は冷たいなぁ
連逃跑的路也沒有哦這裡僅是球面之上
高い高いはどうだい
期待可不行喲讓人痛苦一般的感情
さぁ、おいでよ
日常的臉好冰冷啊