Rhythm

うまく言えないけど
雖然不能很好的表達

立ち止まる時間は無駄じゃない
停止的時間不是沒用

強がる君の肩
強著你的肩膀

そっと抱き締めるよ
緊緊抱著你

これからは全部ひとりで
從今以後都是一個人
抱え込まなくてもいいよ
不用承擔也可以
この両手で支えてるから
用兩手去支撐

きっと果てしない空は
一定沒有止境的天空
君のため明日の笑顏のため
為了你為了明天的笑容
もっと遠くまで行ける
向著遠方
慌てないでいい君のRhythmで
不要驚慌在你的節奏

誰かを傷つける
傷害了誰

強さならいらないこれ以上
不需要堅強
本當に欲しいのは
這是真正需要的

許し合える強さ
可以接受的堅強

守れない約束だけが
沒有遵守約定
増えて行く日々のなかで
不斷增加的日子中
その優しさ失くさずにいて
為了那溫柔不被丟失

きっと眩しい夜明けは
一定是夜歌眩暈的夜晚
君のため昨日の涙のため
為了你為了昨天的淚水
その傷ついた心
被傷害的心
分け合うようなKissを交わそう
分享似的那個吻
However the stars cannot glow
然而星星不發光
The fixed star drew close
恆星靠近

We spending this prescious time
我們花費寶貴的時間
Together as one
在一起

変わり行く街の片隅
改變的街道的角落
変わらない想いいつも胸に
變的思念總是在心中

また迷ったとしても
又迷茫了
泣きながら青空見上げながら
一邊哭泣一邊看著天空
さあ歩き始めよう
開始走吧
ここからでいい君のRhythmで
從這裡可以在你的節奏

二人でいつも同じRhythm で
兩人一直是這個節奏吧