God save the girls

快發現吧真讓人開心
見つけようMake my day
感謝笨拙的自己
ぶきようでありがとう私
因為【最喜歡】而發現的世界是真的存在的
「大好き」だけがつれてく世界があるのさ
那些小事就先不要去管了

那些小事果然無法放下啊
そんなんじゃほったらかしで
Yes or No的回答總是含糊不清
そんなんじゃほっとけなくて
只要告訴自己沒有關係
イエスorノーはいつも隠れてる
就會覺得真沒關係了

真是出乎意料的簡單呢
大丈夫さって言えたら
這份歡呼雀躍想要去追尋的心情
大丈夫だって思えた
超越了直到昨天為止自己的想像
あっけないくらいで可笑しかった
說聲你好真讓人開心

用我們都擁有的魔法
こんなワクワクを追いかけてる気持ちが
來發現一生中最美好的東西
昨日までのじぶんの想像を超えてゆく
會相遇的開心每一天

感謝笨拙的自己
こんにちわMake my day
因為【最喜歡】而存在的世界正等著你呢
みんなが持ってる魔法
水玉圖案的天空中
一生でいちばんの何かが見える
漂浮著潔白的雲朵
出會えるよMake my day
跟人行橫道的條紋一樣
ぶきようでありがとう私
那邊這邊來來去去
「大好き」だけがつれてく世界が待ってる
那裡這裡升升降降

今天又裝模作樣的回來了
水玉模様の空に
前方會通向何處前方的路無法知曉
まっ白い雲が浮かんでる
不要說【不行】什麼的這裡是嶄新的荒野
橫斷歩道のストライプ
多多關照哦快樂每一天

即使走彎路也沒有關係
あっちこっち行ったり來たり
想要哭的話在此之前也請寬容對待吧
そっちこっち登って降りて
快發現吧真讓人開心
今日もふりだしに戻ったりして
感謝笨拙的自己

因為【最喜歡】而發現的世界是真的存在的
前を向きたいのに前が分からない
每個人都能變成星星
ダメなんて言わないで生まれたての荒野へ
現在雖沒有意識到但還是充滿希望

心中的熱情一直燃燒的話
よろしくねMake my day
總有一天一定會綻放光芒
まわり道してもいいよね
說聲你好真讓人開心
泣きべそも的はずれも大目に見てね
用我們都擁有的魔法
見つけようMake my day
來發現一生中最美好的東西
ぶきようでありがとう私
會相遇的開心每一天
「大好き」だけがつれてく世界があるのさ
感謝笨拙的自己

因為【最喜歡】而存在的世界正等著你呢
誰もみんな星になれるんだ
気づいていないけど輝けるんだ
こころの熱燃やしつづけたなら
いつの日か光を放つことができるよきっと

こんにちわMake my day
みんなが持ってる魔法
一生でいちばんの何かが見える
出會えるよMake my day
ぶきようでありがとう私
「大好き」だけがつれてく世界が待ってる