ベイビーレイニーデイリー

ひどい時があるんです
有時會很嚴重
雨でぐしゃぐしゃだと
就像在雨中濕淋淋的
きみに伝えてただ困らせている
告訴你也只是令你困惑
雨がふってた方が
下雨的地方
人たちは生きやすい
人們更容易生存
傘の中のぼく傘の中のきみ
傘中的我傘中的你
そんな好きだから
喜歡那樣所以
雨の中のぼく
雨中的我
女々しい自分
也不必將女子氣的自己
傘で隠さないように
用傘遮蓋起來
そんな好きだから
喜歡那樣所以
傘の中のきみ
傘中的你
風邪をひいてるか
有沒有感冒呢
下からのぞいてやる
從傘下窺視著
雨がふってた方が
下雨的地方
人たちは生きやすい
人們更容易生存
傘の中のぼく傘の中のきみ
傘中的我傘中的你
6月の雨がふれば
6月降雨
7月にそれはやむんでしょ
那麼大概7月停止降雨
こんな天気予報じゃ
決定用這樣的天氣預報
君を困らせるに決まってる
來困擾你
そんな好きだから
因為喜歡那樣
君に泣いてるのです
在對著你哭泣
女々しい自分を
女子氣的自己
傘で隠さないように
也不必躲藏在傘下
そんな好きだから
喜歡那樣所以
傘の中のきみ
傘中的你
風邪をひいてるか
有沒有感冒呢
下からのぞいてやる
從傘下窺視著
ベイビーレイニーデイリー。
Baby 下雨的每日。
雨の中のぼく
雨中的我
君に泣き続けてる
一直在對著你哭泣
雨の中のきみ
雨中的你
あえて言わないだけです
只是什麼話都沒說
あえて言わないだけです
只是什麼話都沒說
言わないだけです
什麼話都沒說