何かが壊れてるんだ
好像有什麼壞掉了
足りなくなった頭のネジが
頭上的螺絲已經不夠了
ゆらゆら僕は廻る
搖搖晃晃我在旋轉
君と踴る悪魔のように
和你共舞像惡魔一樣
純粋だった少年時代は
在單純的少年時代
手をつなぐことも出來ない位さ
連手都不好意思牽起
あれから十年経った今じゃ
從那之後過了十年的現在
初対面の女の子とすら
甚至和剛見面的女孩子
I wanna miracle.
我想要奇蹟
現実逃避夢見テ踴ル
逃避現實夢幻般的舞蹈
重複著僅此一次的想法
一度きりのアイを繰り返すの
FR/DAY NIGHT 我的夢想
在甜蜜的夜裡墜落
FR/DAY NIGHT ボクノユメハ
無論人或街道還是景色都那樣迷亂
甘い夜に落ちていく
愛哀I eye
人も街も景色も亂れていくよ
FR/DAY NIGHT 簡直瘋狂
愛哀I eye
希望你擁抱我
FR/DAY NIGHT 狂おしいほど
讓你的心迷惑不負責任的愛鎖
僕を抱いてほしいのさ
用慾望來塗抹今夜
君の心惑わせる無責任な愛錠
重疊亂流的未來種子
搖搖晃晃我在旋轉
慾望塗(まみ)れて今夜
和你共舞像玩具一樣
重なり合って垂れ流す種子(みらい)
在勤奮的學生時代
ゆらゆら僕は廻る
有很多想做的事
君と踴る玩具のように
從那之後過了二十年的現在
勤勉だった學生時代には
年輕人談論的夢想
やりたい事が沢山あった
令人嗤之以鼻
あれから二十年経った今じゃ
愛戀不捨無論老少
若いやつが語る夢とやらを
討厭‥Lier 直到早上
鼻で笑う
FR/DAY NIGHT 你的愛戀
愛執染著老いも若きも
陷入甜蜜的陷阱
全身心地去侵犯
キライ‥ Lier 朝まで
愛哀I eye
FR/DAY NIGHT キミノコイハ
FR/DAY NIGHT 直到枯萎為止
甘い罠に墮ちていく
想要擁抱你
身も心も総てを犯していくよ
讓我的心瘋狂
愛哀I eye
雖然並不愛你
FR/DAY NIGHT 枯れ果てるまで
FR/DAY NIGHT 我的夢想
君を抱いていたいのさ
在甜蜜的夜裡墜落
僕の心狂わせる
無論人或街道還是景色都那樣迷亂
愛してはいないけど
愛哀I eye
FR/DAY NIGHT 不斷重複
FR/DAY NIGHT ボクノユメハ
只有一次的愛情遊戲
甘い夜に落ちていく
即使是謊言即使是真心話
人も街も景色も亂れていくよ
想要將你玷污
愛哀I eye
(FR/DAY NIGHT)
FR/DAY NIGHT 繰り返される
FR/DAY NIGHT 簡直瘋狂
一度きりのラブゲーム
希望你擁抱我
噓でも本音(ほんとう)でも
讓你的心迷惑不負責任的愛鎖
僕は君を汚してしまいたい
(FR/DAY NIGHT)
FR/DAY NIGHT 狂おしいほど
僕を抱いてほしいのさ
君の心惑わせる無責任な愛錠
fr day night