戀人どうし

我真的好喜歡你溫和的眼睛和柔軟的頭髮
君の優しい目と柔らかな髪が僕は好きさ
此刻你在想念我嗎還是在思念另一個人呢
君は僕のことを考えてるそれとも誰かを
是該開始這段戀情還是保持想念著你呢
愛し始めているの想い続けているの
在星辰消失之前請告訴我該怎麼做呢
教えてよ星の願い消えるまで
也許我們兩個會成為戀人呢

在這悲傷的季節裡彼此相擁
二人は戀人どうしになれるかもしれない
啊啊但要記得我會一直在你身邊哦
悲しい言葉の季節に抱かれて
愛你的心在默默守候
ああ僕は君のそばにいつまでもいるよ
你很喜歡溫柔的陽光和柔和的午後
愛しい心は闇の中
看哪又不知不覺想起你了

是該開始這段戀情還是保持想念著你呢
君は優しい陽と柔らかな午後がとても好きさ
天空閃耀的星辰告訴我
僕は君のことを考えてるのいつのまにかほら
也許我們兩個會成為戀人呢
愛し始めていたの想い続けていたの
如果是虛幻的夢的話就這樣睡下去吧
輝いて星の願いあの空に
啊啊但要記得我會一直在你身邊哦

就像永不消逝的風一樣
二人は戀人どうしになれるかもしれない
也許我們兩個會成為戀人呢
はかない夢ならこのまま眠らせて
在這悲傷的季節裡彼此相擁
ああ僕は君のそばにいつまでもいるよ
啊啊但要記得我會一直在你身邊哦
消えない心は風の中
愛你的心在默默守候

二人は戀人どうしになれるかもしれない
悲しい言葉の季節に抱かれて
ああ僕は君のそばにいつまでもいるよ
愛しい心は闇の中