American Psycho

What's the problem with the human race
[t1:American Psycho 美國精神病人]
With someone like you, no matter where I turn
人類到底是怎麼了
I can't escape your double face
有你一樣的人，無論我身在何處
Don't want to listen to the radio
我無法逃脫你的陽奉陰違
Cause they don't know
不想聽收音機裡的聒噪
Or stick around just to hear I told you so
因為他們不知道
How could we make it without you
抑或是留下來聽我跟你說
I should have known better to doubt you
我怎麼能夠離開你
I thought I'd heard the end of it
我應該更好地認識你
And now I know how far you' d go
我想我會聽到它的結束
To be the next freak show
現在我知道你會走多遠了
American psycho
變成下一個怪咖然後出現
Cover of the magazines
美國精神病人
Patron Saint to troubled teens
佔據雜誌封面
Wish I never heard your name
成為守護神使青少年癡狂
Tomorrow could be just another day
真希望我從未聽聞過你的名字
Means nothing to you
明天又將會是新的一天
A misdemeanor or a felony, that's okay
對你來說當然沒什麼
Don't want to wait for a second chance
重罪輕罪都無所謂
take a stance
不想再等下一個機會
It's your turn for the spotlight, the big dance
選擇自己的立場
How could we make it without you
這是你站在閃光燈下的機會了，舞動起來吧
I should have known better to doubt you
我怎麼能夠失去你
I thought I'd heard the end of it
我應該更好地認識你
And now I know how far you'd go
我想我會陪你到最後
To be the next freak show
現在我知道你會走多遠了
American psycho
變成下一個怪咖回到大家視線中
Cover of the magazines
美國精神病人
Patron Saint to troubled teens
佔據雜誌封面
Wish I never heard your name
成為守護神使青少年癡狂
And they all want to know
真希望我從未聽聞你的名字
What I already know
他們都想知道
What am I supposed to do
我之前所知道的
When you know that it'sall true
我到底應該做什麼
That you stole, that you lied
當你知曉這一切都是真的
That you knew
你竊取的，你撒謊的
Prima Donna self absorbed
你所知道的
Wide awake and never bored
愛慕虛榮地自我吸收
Party binge and purge
十分清醒並且從不無聊
And see results of plastic surgery
排隊狂歡和殺戮
Spotted at the hottest shows
然後看看整形手術的結果
Interview on Charlie Rose
在最熱的節目中
They all want a piece of you
被查理·羅斯採訪
And now I know how far you'd go
他們都想觸及你的羽翼
To be the next freak show
現在我知道你將走多遠了
American psycho
變成下一個怪咖然後出現
Cover of the magazines
美國精神病人
Patron Saint to troubled teens
佔據雜誌封面
Wish I never heard your name
成為守護神使青少年癡狂
And they all want to know
真希望我從未聽聞過你的名字
How far you had to go
而他們卻渴望知曉
And I already know
你到底該走多遠
How far you had to go
我早就應該知曉