Prince Ali (Japanese Version)
皆の者聞け
路上的人注意
プリンスのお通り
阿里王子駕到
ヘイそこ退けそこ退け邪魔だ
嘿讓開別擋路
おいこらお前頭が高い
餵說你呢快快行禮
さあさあいよいよプリンスのお通りだ
你們馬上就要見到他
道を空けろ
前面的快讓開
鳴らせ鐘、太鼓
鐘和鼓敲起來
偉大なお方だ
他真的了不起
プリンス・アリ
阿里王子
遙々アバブワから
他來自遙遠的阿巴布瓦
崇めたて跪け落ち著いて
拿出敬意單膝跪地保持冷靜
失禮なきように身なり整えて
為表禮貌把衣服好好整理
お姿一目拝みにこい
都來一睹王子的風采
プリンス・アリ
阿里王子
史上最強の王子
史上最強的王子
そこいらの男はお呼びじゃない
世上無人比得上他
百人の悪者をバッサリとなぎ倒し
他把一百個壞人瞬間打倒在地
天國に送った
最後送他們
お方だ
去見上帝
お寶は
他都有什麼
金のラクダ75頭
金色的駱駝七十五隻
ウーすげぇまだまだあるぜ
哇看看他還有什麼
紫の孔雀も
還有美麗的紫色孔雀
あらあらあら
天哪天哪天哪
珍獣猛獣が大行進
奇珍異獸數不清
腰抜かすなよ
不要被他嚇壞了
そうまるで萬國の
這簡直就是
動物博覧會
世界動物博覽會
プリンス・アリ
阿里王子
一目で戀しちゃうわ
你一眼就會愛上他
きゃあステキ
啊太帥了
目が合った
他看我了
とろけちゃう
我要暈過去了
食べちゃいたい
人美心甜
ベール外して
揭開你的面紗
みんな準備して
各位做好準備
お迎えしようぜ王子様を
一起來迎接阿里王子
白いサルも連れてきた
他還帶來了白色的猴子
おサルさんだ見てごらんよ
有猴子快看啊
金貨だってくれるよ
還有金幣免費送
優しいお方だ
阿里王子溫柔大方
人々の幸せを何よりも
他最在乎的就是
願うよいつでも
臣民的幸福
素晴らしい王子様
天底下最好的王子
我らのプリンス・アリ
就是我們的阿里王子
プリンス・ア…
阿里···
まだ続きがあるぞ
還沒完呢
聞きたくないか
你難道不想听嗎
早く合図して
別再猶豫了
そうこなくっちゃ
這就對了
プリンス・アリ
阿里王子
美しい姫君の
聽說這裡有位漂亮公主
そのハートにアタックするため
他來這里為俘獲公主的心
やってきたんです
我們遠道而來
めかし込んでさ
為此盛裝打扮
-そう-クマにライオンゾウにラクダ
-有-巨熊和獅子駱駝和大象
-まじで-ブラスバンドやお坊さんたちや
-真的嗎-隨身帶樂隊僧人在身旁
料理人や歌う小鳥
廚師一大把還有會唱歌的鳥
ズラリゾロリ連れて
你能想到的全都有
お目見えだ
阿里王子駕到