南の風（from帰る場所）

すいこんだ南の風
吮吸著南方的風
期待で膨らんだ想いが
期待的思緒漸漸膨脹
パチンと弾け飛んでく
一下彈得老高，飛走了
楽園と夢の島へ
飛去像樂園一樣夢幻的島上去。
いつだって（いつだって）
一直以來
傍にあって（傍にあって）
都在我的身旁
さり気なく（さり気なく）
無意識的
愛しい君のように
就像可愛的你一樣
赤く燃えた太陽と
紅彤彤燃燒著的太陽
肌を癒す月明かり
和輕撫著肌膚的月光
寂しげに聞こえてる
靜靜地聆聽著孤獨
波音が優しい
海浪的聲音是這樣溫柔
さぁ手をつないで行こう!
來，牽著我的手一起走！
無數に広がる星達が
廣闊無垠的星星
キラキラ揺れて微笑む
一閃一閃地搖動著
楽園と夢の島へ
向著像樂園一樣夢幻的島在笑
両手いっぱい（思いきり）
用兩隻手（使勁）
抱きしめて（離さないで）
抱住我（再也不放手）
私らしく（いられるの）
我就是我（就這麼活著）
愛しい君となら
如果是面對可愛的你的話
熱く燃えるこの鼓動
這停不下來的小鹿亂撞
もう誰も止められない
已經是誰也阻止不了的了
雫れる涙さえも
就連溢出來的眼淚
風に舞いトケテク…
也隨風飄去
すいこんだ南の風
吮吸著南方的風
期待で膨らんだ想いが
期待的思緒漸漸膨脹
パチンと弾け飛んでく
一下彈得老高，飛走啦
楽園と夢の島へ
飛去像樂園一樣夢幻的島上去。
さぁ手をつないで行こう!
來，牽著我的手一起走！
無數に広がる星達が
廣闊無垠的星星
キラキラ揺れて微笑む
一閃一閃地搖動著
楽園と夢の島へ
向著像樂園一樣夢幻的島在笑
すいこんだ南の風
吮吸著南方的風
期待で膨らんだ想いが
期待的思緒漸漸膨脹
パチンと弾け飛んでく
一下彈得老高，飛走啦
楽園と夢の島へ
飛去像樂園一樣夢幻的島上去。
さぁ手をつないで行こう!
來，牽著我的手一起走！
無數に広がる星達が
廣闊無垠的星星
キラキラ揺れて微笑む
一閃一閃地搖動著
楽園と夢の島へ
向著像樂園一樣夢幻的島在笑︿(￣︶￣)︿