Mourir Demain
有些人會選擇去坐飛機
Il y a ceux qui prendraient un avion
有些人選擇閉上眼睛將自己鎖在家裡
Dautres qui senfermeraient chez eux les yeux fermés
那你會怎麼做?
Toi, quest-ce que tu ferais? (bis)
有些人想再看一次大海
Il y en a qui voudrait revoir la mer
有些人還想在著握雨攜雲
Dautres qui voudraient encore faire lamour
最後一次
Une dernière fois
你會怎麼做？ ......而你,會怎麼做?
Toi, tu ferais quoi? ... et toi, tu ferais quoi?
如果明天我們就要死去
我們還能在做些什麼呢
Si on devait mourir demain
我們還能不做些什麼呢
Quest-ce quon ferait de plus,
如果明天我們就要死去
Quest-ce quon ferait de moins
我還會愛你的...我還會愛你的
Si on devait mourir demain
有些人會選擇重溫過去
Moi, je taimerai... moi, je taimerai
有些人想選擇喝著小酒慶祝
直到早晨
Il y en a qui referaient leur passé
其他人會選擇祈禱
Certains qui voudraient boire et faire la fête
那些不在乎和樂趣相處的人
Jusquau matin
還有其他想要離開的人
Dautres qui prieraient... (bis)
在結束之前
Ceux qui sen fichent et se donneraient du plaisir
你會怎麼做?....而你,你會怎麼做?
Et dautres qui voudraient encore partir
如果明天我們就要死去
Avant la fin
我們還能在做些什麼呢
Toi, quest-ce que tu ferais? ... et toi, quest-ce que tu ferais?
我們還能不做些什麼呢
如果明天我們就要死去
Si on devait mourir demain
我還會愛你的...我還會愛你的
Quest-ce quon ferait de plus
而你，告訴你，你會愛我嗎?
Quest-ce quon ferait de moins
直到明天和以後的每一天
Si on devait mourir demain
一無所有，一無所有，將永遠停止
Moi, je taimerai... moi, je taimerai... Je taimerai
如果明天我們就要死去
我還會愛你的...我還會愛你的
Et toi, dis moi, est ce que tu maimeras
我們會互相傷害嗎?
Jusquà demain et tous les jours daprès
如果我們有明天
Que rien, non rien, ne sarrêtera jamais
活出我們夢寐以求的一切吧
Si on devait mourir demain
如果明天我們就要死去
Moi, je taimerai... moi, je taimerai
我還會愛你的...我還會愛你的
Est-ce quon ferait du mal, du bien
Si on avait jusquà demain
Pour vivre tout ce quon a rêvé
Si on devait mourir demain
Moi, je taimerai... moi , je taimerai