Grand Central

Ça y est
那裡就是了
Converse lacées
交錯的花邊
Cheveux lâchés
散落的頭髮
On est arrivé
我們已到達
Dedans
車站內部
Ah comme cest beau
它多美啊
Dans le échos
迴聲蕩漾在
Sous la coupole
穹頂之下
Cest mieux encore
那就更美了
Une fois dehors
一旦到了外面
Il fait si bleu
天是那麼藍
Il fait si bruit
聲是那麼大
Nous sommes si peu
我們多麼小
(Jai faim, mon dieu, jai faim)
（我好餓，天哪，我好餓）
Grand central, grand central
中央車站，中央車站
Tout le monde descend
人來人往
Deux flèches
兩個箭頭
Les feux revêches
乖戾的燈光
Le manteau croisé
雙排扣大衣
Les épaules carrées
寬肩
Du vétéran
老兵
Les policiers
警察
Leurs pommes dAdam
喉結
Cest le printemps
春天時節
Les tours dacier
鋼鐵建築
Quarante-deuxième rue
第42大街
Millième avenue
千禧大道
Larmée du salut
救世軍
Y a pas dhorizon
沒有地平線
(Cest de la science-fiction)
（這是科幻小說吧）
Grand central, grand central
中央車站，中央車站
Personne lattend, mais
沒有人在等她，但是

蒂凡尼外，她在等待一輛豪華轎車
Elle attendait un limousine sous lauvent de Tiffany
她就像是個總統的女兒，令人十分生厭
On aurait dit la fille du président, une vraie peste
帶著寬邊女帽，幸運發出絲絲聲響
Sous les bords de sa capeline grésillait une Lucky
她問我在東海岸都認識些什麼人
Elle me demande qui je connais sur la côte Est
在藍色和金色的眼睛中，太陽選擇了
Entre lazur et ses yeux blonds , le soleil a choisi
伊迪，伊迪，秸稈女孩，工廠裡的伊迪
Edie, Edie, fille de paille, Edie de la Factory
伊迪是那種非常美麗的類型
Edie était du genre plutôt très belle
中央車站，中央車站

沒有人在等她
Grand central, grand central
Personne lattend