I Can't Dance

Hot sun beating down
烈日直射而下
burning my feet just walking around
我四處閒逛雙足有如灼燒
Hot sun making me sweat
烈日汗濕衣襟
' Gators getting close, hasn't got me yet
短吻鱷向我逼近但還未有所舉動
I can't dance, I can't talk
我不會跳舞也不懂說話
Only thing about me is the way I walk
唯一能看出來的只是我走路的方式
I can't dance, I can't sing
我不會跳舞也不懂唱歌
I'm just standing here selling everything
我只是站在這兒交易著一切
Blue jeans sitting on the beach
穿藍色牛仔褲的人兒立在海灘上
her dog's talking to me
她的狗朝我狂吠不已
but she's out of reach
她卻高高在上遙不可及
She's got a body under that shirt
衣衫下曼妙身姿隱約可現
but all she wants to do
她卻只想把我的臉摁進土裡
is rub my face in the dirt
一頓狂搓
Cos I can't dance, I can't talk
因為我不會與她共舞也不懂甜言蜜語
Only thing about me is the way I walk
唯一能看出來的只是我走路的方式
I can't dance, I can't sing
我不會跳舞也不會唱歌哄她開心
I'm just standing here selling.
我只是站在這兒做著買賣
Oh and checking everything is in place
確保一切正常運轉
You never know who's looking on
畢竟你永遠不知道誰正偷瞄著你
Young punk spilling beer on my shoes
年輕的小朋克朝我鞋上吐啤酒沫兒
fat guy's talking to me trying to steal my blues
肥佬滔滔不絕試圖消解我的憂愁
Thick smoke, see her smiling through
穿過厚厚的煙霧瞥見她一個莞爾
I never thought so much could happen
我哪兒想得到
just shooting pool
打個台球都能發生這麼多事
But I can't dance, I can't talk
但我不會跳舞也不懂說話
The only thing about me is the way that I walk
唯一能看出來的只是我走路的方式
I can't dance, I can't sing
我不會跳舞也不懂唱歌
I'm just standing here selling
我只是站在這兒做著買賣
Oh and checking everything is in place
確保一切正常運轉
You never know who's looking on
畢竟你永遠不知道誰正偷瞄著你
A perfect body with a perfect face
天使面孔魔鬼身材的妖精啊
No, I can't dance, I can't talk
不我跳不來也不會甜言蜜語
The only thing about me is the way I walk
唯一能看出來的只是我走路的方式
No, I can't dance, I can't sing
我跳不來也不會唱歌
I'm just standing here selling everything
我只是站在這兒做著買賣
But I can walk
但我好歹走路挺不錯哈
No I can't dance
不我還是跳不來
No no no I can't dance
不不真跳不來
No I said I can't sing
不行我都特麼說了我真不會唱歌