찾지마요멀리놓쳐버린걸
不要去尋找那些遠遠錯過的
잊지마요그대꽃이라는걸
不要遺忘了你就是美麗的花朵
베란다가득한화분들
陽台上擺滿的花盆
당신의그많은
你那無數的
하루들잊지말아요
一天一天不要忘記了
민호야이제니도
Mino啊現在你也
다컸으니까말인데
長大成人了啊
가끔은엄마도그날
偶爾媽媽也某天
다떠나가도망갔으면
離開逃跑的話
엄마도엄마인생
媽媽也有媽媽的人生
악같은거안쓰며
不拼盡全力
좀더멋지게살수있지않았겠나
是不是也可以活得有意思點呢
남편은혼자먼저가고
老公先走一步了
다음아들은꿈이룬다서울가고
接著為了兒子實現夢想來到首爾
딸내미는잔소리좀하지마라고
女兒別一直抱怨嘮叨
지혼자만
以為就自己一個人
힘든줄알고매일이파도다
辛苦每天波瀾壯闊
요즘나는뭔가싶을때가있거든
最近我有想要點什麼的時候
엄마도하고 싶은것참많았는데
媽媽也有好多事想做
너거아빠밉거든
怨你爸
사람들이말하데
人們都說
자식위해사는거야밑거름
為了子女而活那是基礎
삶은꽃이거나열맨거야
人生究竟是開花還是結果
아니누군가의
我說那是
꽃이거나열맨거야
誰的花是誰的果啊
엄마어제좋은꿈꿨다
媽媽昨天做了好夢
우리아들올해는잘될끼다
我們儿子今年會順利的吧
엄마지금뭐하세요
媽媽現在幹嘛呢
혼자집에서tv 본다
一個人在家看電視
찾지마요멀리놓쳐버린걸
不要去尋找那些遠遠錯過的
잊지마요그대꽃이라는 걸
不要遺忘了你就是美麗的花朵
베란다가득한화분들
陽台上擺滿的花盆
당신의그많은
你那無數的
하루들잊지말아요
一天一天不要忘記了
저별이아름다운건
那顆星會如此美麗
눈에보이지않는
是因為肉眼看不見的
꽃하나있어서야
地方有花一朵
사막이아름다운건
沙漠會如此美麗
어딘가에우물을
那是在某處肯定
숨기고있어서야
隱藏著一口井
저별이아름다운건
那顆星會如此美麗
눈에보이지않는
是因為肉眼看不見的
꽃하나있어서야
地方有花一朵
사막이아름다운 건
沙漠會如此美麗
어딘가에우물을
那是在某處肯定
숨기고있어서야
隱藏著一口井
마당에있던화분들을왜
在庭院裡的花盆為何
겨울될때마다
一到冬季
집안으로가지고오는데요
就要搬到家裡頭來
가뜩이나자꾸쌓이는
滿滿的或是總是堆積的
물건들이발에치이고
東西被腳一踢
꽃잎떨어진화분들이
花瓣掉落的花盆
지저분해보이는데
看起來就亂七八糟
엄마꽃좋아하는건아는데
我知道媽媽你喜歡花
방에화분이라니
但是在房間裡放花盆
심지어한겨울에
甚至是這冬天
잔소리앞엔 늘숨던꼬만어느새
在嘮叨面前總是躲起來的小鬼不知不覺
잔소리를시작해
也開始嘮叨了
그걸듣던엄마said
聽著的媽媽Said
꽃은봄을기다리지
花在等待春天啊
추운겨울을
在這寒冬
그땐누군가손길이필요해
那一刻需有有誰的悉心照料
기다림이란건그게
等待這件事
언제라도시간을견디는일
那個不管何時都是要抵住時間的事
지키지않음나중에도
沒法守護日後
피울수없으니
就無法綻放吧
겨울의꽃그기다림도
冬日之花哪怕是那份等待
우리집에꼭 언젠가
總會來到
찾아오겠지아들아
我們家的吧兒子啊
그래요엄마그동안
是的媽媽你等了
오래기다려왔죠
很久了吧
한겨울을지내온꽃처럼
就像是歷經一個冬天的花一般
이제는화분위에
現在會移到花盆裡
옮겨늘간직할게요
一直珍藏
아름다운봄이와요
美好的春天來了
언제나함께해요
無論何時總在一起
찾지마요멀리놓쳐버린걸
不要去尋找那些遠遠錯過的
잊지마요그대꽃이라는걸
不要遺忘了你就是美麗的花朵
베란다가득한화분들
陽台上擺滿的花盆
당신의그많은
你那無數的
하루들잊지말아요
一天一天不要忘記了
화분