ロンリー・チャップリン

遠くを見る目に風が映る
目視遠方的眼中映著微風
いつかそんなことがあったね
不知何時有了這樣的感覺
窗辺にもたれたあなたの顔
依靠在窗邊你的容顏裡
私だけに見せる哀愁
唯獨讓我見到了哀愁
ロンリー?チャップリン
孤單的卓別林
時が過ぎあなたが消えても
縱使時過境遷你悄然消逝
きっと待つわ
我也一定會等你呢
少年のようにほほえんで
少年一般面泛著微笑
あなたの帰る場所は
你要回歸的地方
私の胸でしょうね
是我的心口對吧
見果てぬ夢がある限り
只要有著未完成的夢想
Oh ,Do What you wanna do again
噢你想重新去經歷嗎
Oh,Do What you wanna do again
噢你想重新來一遍嗎
コバルト色した空をながめ
眺望曾經蔚藍的天
指を折って月日を數える
數著手指計算著時間
あなたは私を戀人じゃない
你不是我的戀人嗎
友達さというけど違うわ
跟朋友是不同的概念呢
ロンリー?チャップリン
孤單的卓別林
あなたから愛され私は
被你深愛的我吖
変わったの
變了呢
二人をつなぐあのメロディー
維繫著連兩人的樂曲
どこから聞こえるのか
還能在哪聽得到呢
いつかわかるでしょうね
總有一天我會頓悟的呢
見果てぬ夢がある限り
只要我依舊有那未完的夢
Oh,Do What you wanna do again
oh 你想重新去經歷嗎
Oh,Do What you wanna do again
oh 你想重新來一遍嗎
二人をつなぐあのメロディー
維繫著連兩人的樂曲
どこから聞こえるのか
還能在哪聽得到呢
いつかわかるでしょうね
總有一天我會頓悟的呢
見果てぬ夢がある限り
只要我依舊有那未完的夢
Oh,Do What you wanna do again
oh 你想重新去經歷嗎
Oh,Do What you wanna do again
oh 你想重新來一遍的吧