歌手 Иосиф Кобзон Майский вальс

Весна сорок пятого года -
那四五年明媚的春光,
Как ждал тебя синий Дунай.
藍色多瑙河在盼望。
Народам Европы свободу
是五月裡溫暖的太陽,
Принес яркий, солнечный май.
給歐洲人帶來解放。
На улицах Вены спасенной
在自由的維也納廣場,
Собрался народ стар и млад,
男女老幼歡聚一堂。
На старой израненной в битвах гармони
身經百戰的士兵拉起手風琴,
Вальс русский играл наш солдат.
把俄羅斯華爾茲奏響。

Помнит Вена, помнят Альпы и Дунай,
維也納記得,多瑙河也不會忘,
Тот цветущий и поющий яркий май.
那年五月歌聲鮮花似海洋。
Вихри венцев в русском вальсе сквозь года
俄羅斯華爾茲讓那維也納喜若狂,
Помнит сердце, не забудет никогда.
當年場景永遠難忘在心上!

Легко, вдохновенно и смело
多輕快、多歡欣又奔放,
Солдатский вальс этот звучал,
士兵華爾茲多麼響亮!
И Вена кружилась и пела
看維也納在狂舞在歡歌,
Как будто сам Штраус играл!
就像施特勞斯在台上。
А парень с улыбкой счастливой
那小伙子笑得多開心,
Гармонь свою к сердцу прижал
把手風琴緊貼胸膛。
Как будто он волжские разливы,
他彷彿在擁抱著俄羅斯祖國,
Как будто Россию обнял.
傾聽伏爾加狂濤巨浪。

Помнит Вена, помнят Альпы и Дунай,
維也納記得,多瑙河也不會忘,
Тот цветущий и поющий яркий май.
那年五月歌聲鮮花似海洋。
Вихри венцев в русском вальсе сквозь года
俄羅斯華爾茲讓那維也納喜若狂,
Помнит сердце, не забудет никогда.
當年場景永遠難忘在心上!

Над Веной, седой и прекрасной
在古老的維也納上空,
Плыл вальс, полон грез и огня.
有華爾茲旋律飄蕩,
Звучал он то нежно, то страстно
時而溫柔時而又激昂,
И всех опьяняла весна.
春天令人陶醉遐想。
Весна сорок пятого года,
那四五年明媚的春光,
Как долго Дунай тебя ждал,
啊多瑙河久已盼望。
Вальс русский на площади Вены свободной
有士兵在自由的維也納廣場,
Солдат на гармони играл.
把俄羅斯華爾茲奏響。

Помнит Вена, помнят Альпы и Дунай,
維也納記得,多瑙河也不會忘,
Тот цветущий и поющий яркий май.
那年五月歌聲鮮花似海洋。
Вихри венцев в русском вальсе сквозь года
俄羅斯華爾茲讓那維也納喜若狂,
Помнит сердце, не забудет никогда.
當年場景永遠難忘在心上!

Помнит Вена, помнят Альпы и Дунай,
維也納記得,多瑙河也不會忘,
Тот цветущий и поющий яркий май.
那年五月歌聲鮮花似海洋。
Вихри венцев в русском вальсе сквозь года
俄羅斯華爾茲讓那維也納喜若狂,
Помнит сердце, не забудет никогда.
當年場景永遠難忘在心上!

Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Алёша Иосиф Кобзон  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Пушки молчат дальнобойные Юрий Гуляев  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Песня о бушлате Владимир Бунчиков  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Враги сожгли родную хату Владимир Нечаев  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
С днём рождения Победа Иосиф Кобзон  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Хорошо на московском просторе Ефрем Флакс  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Бескозырка Владимир Бунчиков  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Поклонимся великим тем годам Иосиф Кобзон  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Идёт солдат по городу Лев Лещенко  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Песня о советской армии Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Солдат - всегда солдат Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Пора в путь дорогу Алла Парфаньяк  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Последний аккорд Муслим Магомаев  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
На Курской дуге Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Где же вы теперь друзья однополчане Клавдия Шульженко  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Огневые годы пройдены Иван Шмелев  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Боевая песня партизан Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Песенка о ночной Москве Булат Окуджава  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Севастопольский вальс Георг Отс  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Гвардейская Пётр Киричек  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Весёлый танкист джаз-оркестр А. Цфасмана  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Мишка - одессит Леонид Утёсов  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Песня о Днепре Иосиф Кобзон  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
День Победы Иосиф Кобзон  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Бухенвальдский набат Муслим Магомаев  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
С чего начинается Родина Георг Отс  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Бери шинель пошли домой Булат Окуджава  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
На братских могилах Владимир Высоцкий  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Хотят ли русские войны Муслим Магомаев  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Вернулся я на Родину Леонид Утёсов  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Перелётные птицы джаз-оркестр Всесоюзного радиокомитета  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Боевая пехотная оркестр НКО С.А.Чернецкого  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Гвардейский марш Русская хоровая капелла А. Степанова  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Жди меня Леонид Утёсов  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Летят перелётные птицы Владимир Бунчиков  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Как, скажи, тебя зовут Иосиф Кобзон  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
В белых просторах джаз-оркестр А. Цфасмана  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Несокрушимая и легендарная Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Бал Победы Эдуард Хиль  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Акт о безоговорочной капитуляции Юрий Левитан  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Солдатский вальс Леонид Утёсов  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Было нас четыре друга джаз-оркестр А. Цфасмана  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Малая земля Муслим Магомаев  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Фронтовики наденьте ордена Иосиф Кобзон  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Прощайте скалистые горы Пётр Киричек  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Ехал я из Берлина Иосиф Кобзон  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Маршал Жуков и победа Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Майский вальс Иосиф Кобзон  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Вечный огонь Муслим Магомаев  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Весна сорок пятого года Юрий Богатиков  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)

Иосиф Кобзон 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Поэт-фронтовик Иосиф Кобзон  Никто не забыт
Не расстанусь с комсомолом Иосиф Кобзон  Комсомольская юность моя
Москва слезам не верит Иосиф Кобзон  А жизнь продолжается... (Любимое и неизданное)
Поклонимся великим тем годам Иосиф Кобзон  Наша судьба
Равнодушие Иосиф Кобзон  Лучшие песни Александра Морозова
Женщины России Иосиф Кобзон  Лучшие песни Александра Морозова
С днём рождения Победа Иосиф Кобзон  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Девочки танцуют на палубе Иосиф Кобзон  Пусть песни расскажут, какими мы были
Песня о Днепре Иосиф Кобзон  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Севастополь Иосиф Кобзон  Лучшие песни Александра Морозова
И на Марсе будут яблони цвести Иосиф Кобзон  Песни нашей Родины. Выпуск 4
И вновь продолжается бой Иосиф Кобзон  Пусть песни расскажут, какими мы были
Поклонимся великим тем годам Иосиф Кобзон  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Вечерняя застольная Иосиф Кобзон  Берега чистого братства
Отечество Иосиф Кобзон  Лучшие песни Александра Морозова
Последние Иосиф Кобзон  Никто не забыт
Комсомол, комсомол, комсомол Иосиф Кобзон  Комсомольская юность моя
Вот и лето отошло Иосиф Кобзон  Лучшие песни Александра Морозова
У размытой дороги Иосиф Кобзон  Лучшие песни Александра Морозова
Не расстанусь с комсомолом Иосиф Кобзон  Пусть песни расскажут, какими мы были
Поклонимся великим тем годам Иосиф Кобзон  Песни Александры Пахмутовой
Алёша Иосиф Кобзон  Песни войны, песни победы, Ч. 3 (150 песен в 3 частях)
Если мы войну забудем Иосиф Кобзон  Пусть песни расскажут, какими мы были
Мы поём о Комсомольске Иосиф Кобзон  Комсомольская юность моя
На пароходе Иосиф Кобзон  Лучшие песни Александра Морозова
Платье Иосиф Кобзон  Лучшие песни Александра Морозова
Не думай о секундах свысока Иосиф Кобзон  17 мгновений весны
Поклонимся великим тем годам Иосиф Кобзон  Никто не забыт
Малиновый звон Иосиф Кобзон  Лучшие песни Александра Морозова
Поклонимся великим тем годам Иосиф Кобзон  Пусть песни расскажут, какими мы были