Why Does It Hurt So Bad

why does it hurt so bad?
為什麼會傷的如此之深？
why do i feel so sad?
為什麼我感到如此悲傷？
thought i was over you
以為我已經忘了你
but i keep crying
但我卻無法停止哭泣
when i don't love you
我已經不再愛你了
so why does it hurt so bad
那麼，為什麼我還會如此受傷
i thought i had let you go
我以為我不得不讓你走
so, why does it hurt me so
可是為什麼我還會如此受傷
i gotta get you outta my head
我必須讓你從我的腦海徹底消失
it hurts so bad
這太痛苦了

自從我離開你後，我的生活變得更美好了，男孩
my life's been better since the day i left you, boy
我必須承認生活一直對我很好
i must admit life's been kind to me
我離開後，做了我說過會做的事情，男孩
i went and did the things i said i would do, boy
我找到一個深愛我的人，是的
i found someone who loves me for me,yes
自從我們分手後，生活變得平靜許多
haven't had much drama since the day that we split boy
我的心從未如此安逸
my heart's never been more at ease
當我想到你讓我經受的所有苦難
and when i think of all the things you put me thru
離開你對我來說是最好的事情
leaving you has been the best thing for me
那麼，為什麼我還會如此受傷？

為什麼我會感到這麼悲傷？
so,why does it hurt so bad?
以為我一句忘了你
why do i feel so sad?
但我無法停止哭泣
thought i was over you
當我不再愛你的時候
but i keep crying
那麼，為什麼我還會如此受傷
when i don't love you
寶貝，我以為我不得不讓你走
so why does it hurt so bad
那麼，為什麼我還會傷的如此之深
baby,i thought i had let you go
我必須讓你從我的腦海消失
so, why does it hurt me so
這太痛苦
i gotta get you outta my head
……
it hurts me so bad
絕對不要重來，我對自己說
......
我再也不要感受你給的哪怕一丁點傷害，嘿
never again that's what i said to myself
就在我以為一切都已結束
i never wanna feel your kinda pain again no,hey
就在我以為我已經走出去的時候
just when i think it's over
我突然發現自己又愛上了你
just when i think it's thru
為什麼我會如此受傷？
i find myself right back in love with you
為什麼我感到如此悲傷？
so why does it hurt so bad?
以為，我以為，我以為我已經忘了你
why do i feel so sad?
我不停地哭泣
thought i , thought i,thought iwas over you
當我不再愛你時
i keep crying
當我真的不再愛你，男孩
when i don't love you
噢，不是的，噢不，噢不……
when i really don't love you,boy
這太痛苦了
oh,no.oh,no.oh,no...
我以為我可以讓你離開
it hurts so bad
噢，寶貝我太受傷
i thought i could let you over
我必須讓你從我的腦海消失
oh ,baby it hurts so much
男孩，你讓我如此痛苦
i gotta get you outta my head
boy,you hurt me so bad